Low quality sentence examples
да се създадат благоприятни условия за по-нататъшни реформи и бъдеща интеграция на всички балкански държави в Европейския съюз.
creating a positive climate for further reforms and the future integration of all Balkan countries into the European Union.Има обаче необходимост от по-нататъшни реформи на публичната администрация,
However, there is still a need to continue to reform public administration,те са мощен катализатор за осъществяването на по-нататъшни реформи и за утвърждаването на демократични институции и практики;
are a powerful catalyst for implementing further reforms and consolidating democratic institutions and practices;най-вече защото е счела, че правителството на Киргизстан продължава да е ангажирано с провеждането на по-нататъшни реформи.
justified the disbursement of each of the three tranches mainly because it considered that the Kyrgyz government remained committed to further reforms.Като има предвид, че процесът на присъединяване към ЕС е основен стимул за по-нататъшни реформи, особено по отношение на принципите на правовата държава,
Whereas the EU accession process is a major incentive for further reforms, particularly with regard to the rule of law, the independence of the judiciary,изразявайки надежда, че случилото се ще послужи като стимул за по-нататъшни реформи в други балкански страни.
hoping that the move will serve as an impetus for further reforms in other Balkan countries.Турция трябва да предприемат по-нататъшни реформи, за да гарантират,
Turkey need to undertake further reforms to ensure that the principles of freedom of expressionЕС относно правата на човека би могло да предостави много полезна възможност за засилване на взаимното разбирателство и за насърчаване на по-нататъшни реформи в страната;
the EU on human rights could provide a very useful opportunity to enhance mutual understanding and promote further reforms in the country;подобно правителство е единствената стабилна възможност за по-нататъшни реформи.
arguing that such a government would be the only stable option for further reforms.същевременно са необходими и по-нататъшни реформи, в т.ч. институционални,
public debt more effectively, but further reform is necessary,ефективен инструмент за по-нататъшни реформи, подобри вътрешното положение,
an effective instrument to further reforms, improve the domestic situation,Ние сме убедени, че бъдещият период предлага нови възможности за по-нататъшни реформи, включително работа по новата конституция при най-широки консултации
We are convinced the coming period offers new opportunities for further reforms, including work on a new constitution in the broadest possible consultationВъпреки напредъка към днешна дата са необходими по-нататъшни реформи и политически мерки,
Despite improvements to date, further reforms and political measures are needed to boost growthдвете страни имат да извършат по-нататъшни реформи, преди началото на преговорите да бъде одобрено.
that the two hopefuls must carry out further reforms before the start of talks can be approved.Счита, че започването на преговори с ЕС може да има само положително въздействие върху усилията за решаване на двустранни спорове, генерирайки в същото време така необходимите по-нататъшни реформи, особено по отношение на принципите на правовата държава,
Considers that starting EU negotiations can only positively influence efforts towards resolving bilateral disputes while also generating further much-needed reforms, particularly in respect of the rule of law, the independence of the judiciaryнеобходимите законодателни предложения за по-нататъшни реформи на регулирането и надзора на европейските финансови пазари с цел да приспособи програмата към направените изменения.
the necessary legislative proposals for further reform of the regulation and oversight of the European financial markets to adapt this programme to the changes made.да прецени необходимостта от по-нататъшни реформи в съответните национални разпоредби
assess the necessity of further reforms of the relevant nationalще послужи за пример за по-нататъшни реформи, които са необходими за интегриране към Европейския съюз,
serve as an example for further reforms needed for EU integration, but it is alsoВ настоящия дебат се обсъждат различни варианти за по-нататъшни реформи с цел повишаване на нейната ефикасност и справедливост,
In the current debate, different options for further reform are being considered to enhance its efficiencyорганизациите на гражданското общество и националните парламенти в по-нататъшните реформи.
national parliaments to be systematically involved in further reforms.
