Low quality sentence examples
Башкирия се превръща в солидна основа за по-нататъшния икономическия растеж на всички европейски отдалечени територии на Русия.
Bashkiria's industry became a solid base for the further economic growth of all European outlying territories of Russia.Турция беше подложена и на натиск през последните дни да извърши спешно повишаване на лихвените проценти, за да избегне по-нататъшни икономически щети.
Pressure has been applied on the country in recent days to stage an emergency interest rate rise to avert further economic damage.Съветът определя съществени елементи от стратегията на Европейския съюз за по-нататъшна икономическа реформа за насърчаване на растежа,
The Council sets out essential elements of the European Union strategy for further economic reform to promote growth,Подкрепя ангажимента на страните по Споразумението за създаване на по-нататъшен икономически растеж и устойчиво развитие в полза на гражданите на ЕС и Корея;
Supports the involvement of the parties to the Agreement in creating further economic growth and sustainable development for the benefit of EU and Korean citizens;Инвестициите в повишаване на ИКТ-уме- нията на работната сила трябва да имат приоритетно значение за България, за да бъде обезпечен нейния по-нататъшен икономически растеж.
Investments into the ICТ skills of the workforce should therefore have high priority in Bulgaria to ensure further economic growth.което ще предизвика по-нататъшна икономическа социализация на детето.
which will trigger the further economic socialization of почти 10 години след финансовата криза лидерите на ЕС не успяват да въведат необходимите гаранции за избягването на по-нататъшен икономически срив.
EU leaders have not been able to put in place the necessary safeguards to avoid further economic meltdown.Сега ЕС разполага с реално средство за упражняване на натиск върху режима на Лукашенко, за да го накара да осъществи истински подобрения като условие за по-нататъшна икономическа помощ и сътрудничество от страна на ЕС.
The EU has now got real leverage to put pressure on Lukashenko's regime to make him bring about genuine improvement as a condition for further EU economic aid and cooperation.Докато натрупването на допълнителен капитал е незаменимо средство за всеки по-нататъшен икономически прогрес, тези хора говорят за„прекалено спестяване“ и„прекалено инвестиране“, за необходимостта да се харчи повече
While the accumulation of additional capital is the indispensable means for any further economic progress, these people speak of"oversaving" and"overinvestment," of the necessity of spending moreнужната помощ от САЩ, които поставиха ареста на бившия босненско-сръбски военен командир Ратко Младич като ключово предусловие за по-нататъшната икономическа и политическа подкрепа.
which has set the arrest of Bosnian Serb wartime military commander Ratko Mladic as a key condition for further economic and political support.Приетият от правителството проектобюджет за 2019 г. представлява стъпка към по-нататъшен икономически растеж, тъй като поддържа фискалната стабилност,
The 2019 draft budget adopted by the government represents a step towards further economic growth, as it keeps the fiscal stability,Централното правителство на Испания има за цел да избегне по-нататъшни икономически щети за богатия североизточен регион Каталуния в резултат на упражняването на пряко управление на областта,
MADRID- Spain's central government aims to avoid further economic damage to the wealthy northeastern region of Catalonia due to its secession bid by exercising direct rule,Египтяните често посочват корупцията като основна пречка за по-нататъшен икономически растеж[83][84] Правителството обещава значителна реконструкция на инфраструктурата на страната с приходите от новопридобития трети мобилен лиценз(3 млрд. долара) от Etisalat през 2006 г.
Corruption is often cited by Egyptians as the main impediment to further economic growth.[198][199] The government promised major reconstruction of the country's infrastructure, using money paid for the newly acquired third mobile license($3 billion) by Etisalat in 2006.свързаността на всички региони на Съюза и допринасянето за по-нататъшния икономически растеж и конкурентоспособността в световен план.
connectivity for all regions of the EU, and contributing to further economic growth and competitiveness in a global perspective.така че изглежда малко вероятно Г-7 да настоява за по-нататъшни икономически санкции срещу Москва.
so it appeared unlikely the G7 would push for further economic sanctions against Moscow.изолация и по-нататъшен икономически безпорядък, с латентен потенциал за повторение на насилието," предупреди правозащитната група.
isolation, and further economic disarray, with a latent potential for the repetition of violence," the watchdog group warned.следва да остане водещ фактор за създаването на по-нататъшен икономически растеж и работни места,
of the EU's economy, and must remain a frontrunner in generating further economic growth and jobs,Резултати по програмите 195 Анализът на резултатите следва да бъдат предмет на по-нататъшни икономически проучвания, за да се подобри разбирането за това как страните са подходили към необходимостта от корекции
Programme achievements 195 The analysis of achievements should be the subject of further economic research to improve understanding of how countries tackled the need for adjustment and how its impactТе обхващат дванадесет държави членки, които бяха идентифицирани в доклада за механизма за предупреждение от 14 февруари 2012 г.(IP/12/132, MEMO/12/104) като кандидати за по-нататъшен икономически анализ с цел да се определи дали съществуват макроикономически дисбаланси или има риск от тяхната поява.
They cover twelve Member States, which were identified in the Alert Mechanism Report of 14 February 2012(IP/12/132, MEMO/12/104) as warranting further economic analysis in order to determine whether macroeconomic imbalances exist or risk emerging.MEMO/12/104) като кандидати за по-нататъшен икономически анализ с цел да се определи дали съществуват макроикономически дисбаланси или има риск от тяхната поява.
Mechanism Report presented on 14 February(IP/12/132, MEMO/12/104), the Commission identified twelve Member States that warranted further economic analysis in order to determine whether macroeconomic imbalances exist or there is a risk of them emerging.
