ПО-ШИРОКИЯ in English translation

• wider
• broader
• larger
• greater
• broad
• broadest
• more ample

Examples of using По-широкия in Bulgarian and their translations into English

Ръстовете при технологичните компании също подкрепиха по-широкия пазар.
Gains in tech-related names also boosted the broader market.

Ръстовете при технологичните компании също подкрепиха по-широкия пазар.
Good profits in the tech sector also boosted the broader market.

Едната разглежда по-широкия балкански контекст на възникването на регионална криминална инфраструктура.
One deals with the wider Balkan context of an emerging regional criminal infrastructure.

За Великобритания е важно да оцени своите алтернативи в по-широкия европейски контекст.
The UK proposals should be considered in the wider European context.

Но Стайн коментира, че тези опасения често пренебрегват по-широкия правен контекст.
But Stein says that these concerns often ignore the wider legal context.

Като цяло, колкото по-дълго играете Demon Slayer, по-широкия обхват на възможностите си.
In general, the longer you play the Demon Slayer, the wider the range of your possibilities.

Бъдещето на дейностите за наблюдение на Земята в по-широкия Балкански регион.
The future of Earth observation activities in the wider Balkan area.

Но нека се насочим към по-широкия пазар.
But let's look at the bigger market.

АкцентиПрограмата се фокусира върху ролята на маркетинга в организациите и по-широкия глобален контекст, в който те работят.
The programme focuses on the role of marketing within organisations and the wider global context within which they work.

Модулът цели да въведе обучаемите в по-широкия контекст на практиките за„защита на личните данни“.
The module aims to introduce the trainees to the broader context of the practices for“Personal Data Protection”.

подобни проекти в по-широкия Черноморски регион.
similar projects in the wider Black Sea region.

огънете по-широкия край надолу
bend the larger end down

Те заслужаваха да бъдат направени видими и разбрани в по-широкия контекст в израелската окупация на Палестина.
They deserved to be made visible and understood within the broader context of the Israeli occupation of Palestine.

Визията на MBS е да се превърне във водеща частна институция за висше образование в по-широкия регион на Средиземно море.
MBS's vision is to become a leading private higher education institution in the wider Mediterranean Sea region.

Полицията е нахлула в петък в апартамент в по-широкия район на Атина, където били заведени двамата полицаи под прикритие.
Police raided an apartment in the greater Athens area on Friday where the undercover officers had been led.

Искам да съм наясно, че всъщност не насърчавам никого да„не прави нищо“ в по-широкия смисъл.
I want to be clear that I'm not actually encouraging anyone to“do nothing” in the larger sense.

Проектът изследва иновативен интердисциплинарен подход за нова интерпретация на музейни експонати в по-широкия контекст на европейската история.
The project explores an innovative, interdisciplinary approach for museums to reinterpret their objects in the broader context of European history.

Въпреки това, не е възможно да се насочим към тази тема без да обхванем по-широкия контекст.
Despite that, it is not feasible to address this topic without encompassing the wider context.

Бих искал също да ви насърча да продължите да бъдете пионери по този въпрос в по-широкия алкохолен сектор.
I would also like to encourage you to continue to be a pioneer in the larger alcohol sector.

Настоящата Agenda 21 поставя политиката за защита на околната среда на Олимпийското движение в по-широкия контекст на Устойчивото развитие.
This Agenda 21 places the environmental defence policy of the Olympic Movement in the broader context of sustainable development.