Examples of using Предпочела in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бих предпочела да не го обсъждаме по телефона.
Дъщеря ни би предпочела да пие отрова, отколкото да докосне макарони.
Our daughter would rather drink poison than touch pasta.Би предпочела аз да изчезна?
You would prefer that I disappear?Бих предпочела да умра, отколкото да дам на някого дори и пени!
I would rather die than give anyone a penny!Бих предпочела парфюм.
I would prefer a perfume.Бих предпочела да умра, отколкото да го целуна.
I would rather die than kiss him.Бих предпочела да го наричам… съпротивително движение.
I would prefer to call it… a resistance movement.Да, но бих предпочела да съм тук, да си говорим.
Yes, but I would rather be here, talking to you.И това е, което бих предпочела да правя.
That's what I would prefer to do.И бих предпочела да съм по-близо до бара.
And I would rather be closer to the bar.Аз също бих предпочела.
I would also prefer to.Бих предпочела да бъда изядена жива от заек.
I would rather be eaten alive by a rabbit.Мисля, че тя би предпочела нещо.
I think she would prefer something.Кейлъб, няма място, където бих предпочела да бъда.
Caleb, there is no place that I would rather be.Аз също бих предпочела.
I Would also prefer.Няма друг с когото бих предпочела да го направя.
There's no one I would rather do this with.И това е, което бих предпочела да правя.
And that is what I would prefer to do.Да, но бих предпочела да хапна нещо.
Yeah, but I would rather have something to eat.Мистър Краддок, бих предпочела да не чакам.
Mr. Craddock, I would prefer not to wait.Знам кое аз бих предпочела.
I know which I would prefer.
