ПРЕМАРШРУТИРАНЕ in English translation

• re-routing
• rerouting

Examples of using Премаршрутиране in Bulgarian and their translations into English

Ако вече сте на летището и изберете премаршрутиране, имате право и на храна
If you are already at the airport and you opt for re-routing, you are also entitled to meals

При другите видове транспорт правото на премаршрутиране се предоставя, ако очакваното закъснение при пристигане
In other modes the right to re-routing is granted if the expected delay at arrival

точка на вашето пътуване, дори това да изисква допълнителни разходи като премаршрутиране с други авиокомпании,
that would entail additional costs for it such as for re-routing with other aviation companies,

Ви до крайната дестинация, дори това да изисква допълнителни разходи като премаршрутиране с други авиокомпании,
that would entail additional costs for it such as for re-routing with other aviation companies,

Въздействието на горепосочените ограничения относно настаняването при извънредни обстоятелства се смекчава от гореспоменатите задължения за по-бързо премаршрутиране и задължението летищата, въздушните превозвачи
The impact of the above-mentioned limitation to accommodation in extraordinary circumstances is mitigated by the previously mentioned obligation for faster rerouting and by an obligation for airports,

No261/ 2004 се отнася до премаршрутиране при съпоставими условия,
No 261/2004 refers to re-routing"under comparable conditions",

Премаршрутиране до вашата крайна дестинация възможно най-скоро, или.
Redirecting towards the final destination, as soon as possible, or.

Понятията„информация“,„помощ“ и„условия за премаршрутиране“ не са определени в достатъчна степен в регламентите.
The concepts of information, assistance and conditions for re-routing are not sufficiently defined in the regulations.

Ако вече сте получили обезщетение(компенсация, премаршрутиране, помощ) за свързани с полет проблеми съгласно действащото законодателство на страна извън ЕС.
If you have already received benefits(compensation, re-routing, assistance) for flight related problems under the relevant law of a non-EU country.

Вече сте получили обезщетение(компенсация, премаршрутиране, помощ) за свързани с полет проблеми съгласно действащото законодателство на страна извън ЕС.
If you have not already received benefits(compensation, redirect, airline assistance) for flight issues for this trip, in accordance with the relevant third country law.

Целта на регламента е да се гарантира, че се полагат подходящи грижи за нуждите на пътниците, чакащи своя обратен полет или премаршрутиране.
The intention of the Regulation is that the needs of passengers waiting for their return flight or re-routing are to be adequately taken care of.

Премаршрутиране, при сравними транспортни условия,
(c) re-routing, under comparable transport conditions,

обратен полет до летището на излитане и премаршрутиране.
a return flight to the airport of departure and re-routing.

Премаршрутиране, при сравними транспортни условия,
(c) re-routing, under comparable transport conditions,

Също така пътникът има право на нощувка, ако е предложено премаршрутиране в деня след планирания полет,
You are also entitled to overnight accommodation if you are to be re-routed the day after your planned flight

Ако не сте получили обезщетение(компенсация, премаршрутиране, помощ от авиокомпанията) за свързани с
If you have not already received benefits(compensation, re-routing, assistance from the airline)

Ако авиокомпанията не спази задължението си да предложи премаршрутиране или връщане при сравними условия на транспорт при най-ранна възможност, тя трябва да
In case of the airline does not fulfill its obligation to give you the opportunity to redirect or a return flight to the place where you left,

Премаршрутиране: Парламентът подкрепя предложението на Комисията в случай на отмяна на полет пътниците да имат право на премаршрутиране с друг въздушен превозвач
Re-routing: Parliament backs the Commission's proposal to improve the rights of consumers by ensuring that passengers have a right to be re-routed by another air carrier

Когато на пътниците се предложи премаршрутиране до крайния пункт на пристигане с друг полет съгласно член 8, времето на пристигане
When passengers are offered re-routing to their final destination on an alternative flight pursuant to Article 8,

Ако решите да не бъдете премаршрутирани на друг полет или приемете премаршрутиране, но достигнете крайната си дестинация поне 3 часа след времето, посочено с оригиналната ви резервация,
Should you decide not to be re-routed on another flight or accept to be re-routed but arrive at least 3 hours later than you should have with your original booking,