ПРЕПОТВЪРЖДАВАНЕ in English translation

Вярвам, че това е не само израз на уважение, но и важно препотвърждаване на избора ни да живеем заедно в мир и разбирателство.

I think that this not only shows respect, but is also important as a way of reconfirming our will and choice to live together in peace and harmony.

които показват много ясно какъв е поводът да се поиска препотвърждаване на европейския обет.

which show quite clearly what the reason is for requesting a re-commitment of European vows.

Трето, препотвърждаване и интегриране в икономическата ни стратегия на целите по отношение на изменението на климата,

Third, reaffirming, and integrating into our economic strategy, the climate change targets that we have already committed

По думите му само с препотвърждаване на споделените общи ценности, държавите от нашия регион могат да гарантират сигурността

In his words, only by reconfirming the shared values can the countries from our region ensure stability

Това е поредното препотвърждаване от страна на Рияд на отношенията между абсолютната ислямска монархия

It was the latest Saudi reaffirmation of ties between the Islamic monarchy and Washington since President

но и важно препотвърждаване на волята и на избора ни да живеем заедно в мир

but also reconfirms our will and choice to live together in peace

Политологът Владимир Шопов пък посочи, че най-важното през 2012 е, че това беше"годината на тихото препотвърждаване на европейския проект,

Vladimir Shopov, a political scientist, said that the most important event in 2012 is that that was the"year of the silent re-confirmation of the European project,

танца- и то не като ритуално и визуално препотвърждаване на етническото различие,

dance- not as a ritual and visual reassertion of ethnic difference

Това, което виждаме, е препотвърждаване на идеологическия контрол, защото те усещат,

What you are seeing is a reassertion of ideological control because they feel that colleges

паричен съюз, е нов фискален договор- фундаментално препотвърждаване на фискалните правила, заедно с взаимните фискални ангажименти, които правителствата от еврозоната са поели.

monetary union needs is a new fiscal compact- a fundamental restatement of the fiscal rules together with the mutual fiscal commitments that euro area governments have made.

ще му даде възможност за препотвърждаване на поръчката на правилната цена

give him/her an opportunity to reconfirm the order at the correct price

мен има нужда нашият икономически и паричен съюз, е нов фискален договор- фундаментално препотвърждаване на фискалните правила, заедно с взаимните фискални ангажименти, които правителствата от еврозоната са поели.

monetary union needs a new fiscal compact- a fundamental restatement of the fiscal rules together with the mutual fiscal commitments that euro area governments have made… Other elements might follow.

По време на българското председателството на Комитета на министрите на Съвета на Европа страната ни ще работи за препотвърждаване на основните принципи, върху които се основава европейското обединение

During the Bulgarian chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe our country will work for reconfirming the basic principles the European unification

Парламента са чудесна предпоставка за"препотвърждаване" на ангажимента на ЕС към страните от Западните Балкани

Parliament are a wonderful foundation for"reaffirmation" of the EU's commitment to the Western Balkan countries

В рамките на българското председателство на Процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа България ще предложи Съвместна декларация за препотвърждаване на ненарушимостта на границите в региона

Within the Bulgarian presidency of the South-East European Cooperation Process, Bulgaria will propose a joint declaration for reconfirming the inviolability of the borders in the region

оказване на подкрепа в ранното детство или препотвърждаване на религиозните или семейни ценности.

on providing support in early childhood, or on the reassertion of religious or family values.

първо, препотвърждаване на принципите, правилата

firstly, a reaffirmation of the OSCE's principles,

холистичен подход към региона, препотвърждаване на Копенхагенските критерии за членство

a holistic approach to the region, reaffirmation of the Copenhagen membership criteria

признаване на значимостта на по-силна европейска отбрана, препотвърждаване на принципа за обща отбрана

the recognition of the importance of a stronger European defence, the reaffirmation of the principle of collective defence

Разписанието и цената на фериботните билети подлежи на препотвърждаване.

Schedule and ticket prices are subject to change.

Low quality sentence examples