Low quality sentence examples
В него се посочва как ще бъдат тълкувани принципите, определени в политиката.
The latter outlines how principles set out in the policy will be interpreted.Прилагат се принципите, определени в член 1 от приложение IV към настоящото споразумение.
Apply the principles laid down in annex IV of Прилагат се принципите, определени в член 1 от приложение IV към настоящото споразумение.
The principles described in article 1 of annex IV of this Agreement shall apply.Това беше и първото практическо прилагане на принципите, определени в Акта за малките предприятия.
This was also Правомощията и функциите на институциите на Съюза съгласно принципите, определени в член 13 ДЕС.
The powers and functions of Union institutions pursuant to principles set out in Article 13 TEU;Консултациите се основават на принципите, определени в членове 1, 2, и 3 от протокола;
Consultations shall be based on the principles set out under Articles 1, 2, and 3 of Тази втора стъпка трябва да се основава на принципите, определени в насоките за вертикалните ограничения.
That second step of Тази втора стъпка трябва да се основава на принципите, определени в насоките за вертикалните ограничения.
This assessment should be based on the principles set out in Тези мерки следва да се предприемат в съответствие с принципите, определени в Директива 2000/31/ЕО.
These measures should be taken in accordance with the principles laid down in Directive 2000/31/EC.защитават съгласно принципите, определени в Закона за защита на личните данни.
protected in accordance with the principles set out in по съдебен път отчита принципите, определени в параграф 3, и е изпълнимо в съдилищата на държавите-членки.
litigation shall have regard to the principles determined in paragraph 3 and shall be enforceable in Комисията и Съветът ЕКОФИН съвместно ще извършват мониторинга на изпълнението на националните мерки в съответствие с принципите, определени в плана за възстановяване.
Приветствам принципите, определени от докладчика, г-н Fernandes,
I welcome the principles set by Изпълнение на дейности с цел отчитане на принципите, определени в членове 6, 7 и 8 от Регламент(ЕС) № 1303/2013.
Implementation of actions to take into account the principles set out in Articles 6, 7 and 8 of Regulation(EU) No 1303/2013.Целите и принципите, определени в част I от споразумението ТРИПС,
The objectives and principles set out in Part I of the TRIPS Agreement,Комисията приема актове за изпълнение относно проверката на докладите за емисиите въз основа на принципите, определени в приложение V, и за акредитация
Основният въпрос в тази връзка е дали принципите, определени в решението на Съда на ЕС по делото„Asteris“(67),
Наш приоритет е да създадем правилните условия за прилагане на принципите, определени от инициативата"2017- Международна година на устойчивия туризъм за развитие",
Our priority is to create с взаимно уважение и се основава на ценностите и принципите, определени в Договорите, и по-специално в Хартата на основните права.
shall be based on the values and principles laid down in the Treaties, and particularly in the Charter of Fundamental Rights.В съответствие с принципите, определени в съдебната практика, това понятие обхваща всяко образувание, което извършва икономическа дейност,
According to the principles set out in 
