ПРИТЕСНЕНИЯТА in English translation

Сподели притесненията си с тях.

Share your concerns with them.

Премахнете притесненията(като живеете в най-лошия сценарий).

Remove worries(by living the worst-case scenario).

Ти явно не разбираш притесненията на хората.".

And you do not understand the fears of men.”.

Тормозиш останалите с притесненията си за тях.

You annoy others with your worrying.

Притесненията са ненужна загуба на енергия.

Worry Is Wasted Energy.

Има страни, които разбират притесненията и променящите се роли на майките и бащите.

There are countries that acknowledge the anxieties and the changing roles of mothers and fathers.

Този ход съживи притесненията на инвеститорите за нови търговски спорове

The move reignited fear of global trade disputes

Споделям притесненията ти за капитан Арчър и Т'Пол.

I share your concern about Captain Archer and T'Pol.

Тичането и притесненията също няма да са по-малко.

Pressure and anxiety will also not be quite more.

GBP под натиск, притесненията за Brexit се засилват.

GBP under pressure, concerns about Brexit are growing.

Оставете притесненията на нас.

Leave the worries to us.

Някои обаче са на мнение, че притесненията за по-ниско търсене са преувеличени.

But some said fears of eroded demand were overblown.

Притесненията могат само да ви навредят!

Worrying can only hurt you!

Притесненията ни са за маскировката на отбора на ищеца.

Our worry is the makeup of the plaintiff's team.

Това бяха и притесненията на генерала.

And that proves the general's anxieties.

Знам, че притесненията ми не му помагат.

I know that my fear does not help him.

Притесненията ми за Ешнапур ме принудиха да постъпя така.

My concern for Eschnapur forces me to do this.

Притесненията са често свързани с бъдещето.

Anxiety is often about the future.

Увеличаване притесненията за здравето заради използването на радиационни диагностики.

Increasing health concerns with the use of radiation-based diagnostics.

Исках да узнаеш притесненията ми.

I wanted you to know my worries.

Examples of using Притесненията in Bulgarian and their translations into English