ПРОГРАМИРАНА in English translation

• programmed
• programming
• hardwired
• programmable

Examples of using Програмирана in Bulgarian and their translations into English

Да, но си програмирана за самосъхранение.
Yeah, but you are programmed… for self-preservation.

Музиката е програмирана.
The music is pre-programmed.

Изобретателността не може да бъде програмирана.
Creativity can't be scheduled.

се събира достатъчно продукция, която да бъде програмирана за фестивал.
when enough productions were made for a festival programming.

Тя е програмирана да се увери, че това дете ще оцелее
Women are hardwired to make sure this baby survives,

автоматично теглене на награди, програмирана по поръчка на популярна агенция за промоции.
automatic prize draw, custom programming for a popular promotional agency.

Роботът е програмирана машина, която изпълнява редица действия и в повечето случаи абсолютно автономно.
A robot is a programmable machine that can carry out a series of actions- in most cases autonomously.

Вместо това усилията се насочиха към"интелигентните контракти"- форма на компютърно програмирана дейност, която не изисква използването на блокчейн.
Instead, it is focusing on“smart contracts”, a kind of computer programming function that does not require blockchain to work.

Цялата сграда може да бъде програмирана и наблюдавана от разстояние от едно централно място,
Entire buildings and educational campuses can be scheduled and monitored remotely from one central location,

Тази\\"геомагнитна ключалка\\" е програмирана да приеме подходящия ключ- медиатора, чиято молекулярна форма и полярност пасват напълно с ключалката.
A receptor is essentially a lock designed to accept only the right key which is the neurotransmitter whose molecular shape and polarity are a precise fit.

Дайте ми шанса да разбера дали той е програмирана машина за убийства,
Give me the chance to find out if he is just a programmed killing machine

Има неща, които съм програмирана да правя, и не мога да променя, но те сякаш са заспали.
There are things in me, things I was designed to do that are just out of my reach. They almost seem to be dormant.

Класификационната схема може да е програмирана да открива съдържание, което е„добро за деца” или съдържание, което е„вредно за деца” или едновременно и двете.
Classification schemes may be designed to identify content that is“good for kids”,“bad for kids,” or both.

Има ли разлика тогава дали информацията е програмирана от природата или от свръхинтелигентни създатели?
Does it make a distinction if that information were set by nature or by super-intelligent developers?

Те ми казаха"Да" и че неговата карта, програмирана за случайни пари, се изтегля, без да се забелязва, и може да се използва
They said yes and your money a scheduled random card is removed without being noticed

Няма генетична причина, поради която жена Хомо сапиенс да е по-успешно програмирана преди 150 000 години да бъде по-добра в изпълняването на повече задачи едновременно от мъж".
There is no genetic ultimate reason for assuming that the Homo sapiens woman was better pre-programmed 150 000 years ago to be basically better at multitasking than a man.

Светлините се управляват със система Philips PowerControl, програмирана да осигурява динамични ефекти със смяна на цветовете.
The lights are controlled with Philips PowerControl system, which is programmed to provide dynamic color changing effects.

Цялата сграда може да бъде програмирана и наблюдавана от разстояние от едно централно място,
The entire building can be scheduled and monitored remotely, from one central location,

екстракта от гроздови семена причинява оксидативен стрес, който води до програмирана клетъчна смърт,
grape seed extract causes oxidative stress that leads to programmed cell death,

Масов пощенски вирус и пощеска програма използвана от спамерите, програмирана да изпрати възможно най-много писма за кратко време.
Mass mailing virus and email software used by spammers, designed to send as much mail as possible in as short time as possible.