Low quality sentence examples
Двугодишната операция за разминиране започва през 1972 година.
The two-year long demining operation began in 1972.Включване на специалния национален резерв за разминиране.
Maximum amount for the special national de-mining reserve.Вие сте докарани в Дания за работа по разминиране.
I have been brought to Denmark to clean up after the war.НАТО доставя на Украйна оборудване за разминиране на територия.
NATO sends demining equipment to Ukraine.Никога не може да се постигне пълно разминиране след война.
But there was never a complete recovery until the war.Либия: допълнителна помощ от ЕС за извършването на разминиране с хуманитарна цел.
Libya: additional EU support for humanitarian mine clearance actions.Работодатели и профсъюзи недоволни от мерките на Хърватия за разминиране на страната.
Employers, Unions Dissatisfied with Croatian Mine Removal Effort.В миналото заместник-премиерът Ядранка Косор бе подкрепила мерките за разминиране.[АФП.
Deputy Prime Minister Jadranka Kosor has backed mine removal efforts in the past.[AFP.Ние информиран ЮНПРОФОР,, но тя ще продължи, докато те са разминиране.
We informed Unprofor but it will take a while to demine them.Два от четирите проекта, изпълнени в първоначалния срок, са били проекти за разминиране.
Notably two out of the four projects which were implemented within the initial timeframe were de-mining projects.Но има и други притеснения около сливането разминиране, които са по първостепенно значение.
But there are other worries around merge-mining that are more paramount.Използвали сте го с Декс за разминиране на бомби в сградите, които сте ограбвали.
Using him and Dex to clear bombs out of buildings you were looting.Утвърдиха заявлението за хуманитарното разминиране в Сирия, включително и обектите за културно наследство на ЮНЕСКО.
A joint statement was also adopted on humanitarian demining in Syria, including UNESCO's cultural heritage sites.Уран-6" е инженерно бронирано превозно средство за разминиране на градове, гори и планински терени.
Uranus-6" is an armored sapper vehicle designed to demine cities, forests, and mountainous areas.Етаж апартамент тип силоз трябва според разстояние на оборудването за разминиране още да се определи.
Floor-flat type silo should according to the required distance of clearance equipment to determine.Освен това министерството е допринесло за допълнителни закъснения поради забавеното създаване на TURMAC- турския орган за разминиране.
Furthermore, the Ministry contributed to further delays by belatedly setting up‘TURMAC', the Turkish mine clearance authority.На следващата снимка- реактивен двигател ДМ-70 за система за разминиране УР-83П или УР-77„Змей Горянин.
The next photo shows DM-70 jet engine for UR-83P or UR-77 mine clearance system.Използването на автоматична техника за разминиране вече позволи многократно да се намали броят на жертвите сред сапьорите.
Use of automated equipment for mine clearance has led to a sharp reduction in the number of victims among demining specialists.По нейни указания албанският изпълнителен директор по разминиране координира програмата и извършва акредитации, атестации и управление на качеството.
Under its direction, the Albanian Mine Action Executive co-ordinates the programme and carries out accreditation, validation and quality management.Удължен шнуров заряд УШЗ се използва за разминиране и прочистване на проходи в минни полета по взривен способ.
Linear demolition cord charge USHZ is designed to neutralize landmines and clear a safe path through mine fields by means of a detonation process.
