"Разпни" is not found on TREX in Bulgarian-English direction
Try Searching In English-Bulgarian
(
Разпни)
Но само пет дни по-късно вече крещели„Разпни Го!”!
But just five days later they were shouting"Crucify him!Но само пет дни по-късно вече крещели„Разпни Го!”!
Yet five days later they are shouting,“Crucify Him!Само след седмица същите хора ще викат„Разпни го!.
In a few days these same people will cry out:“Crucify Him!.Ала те завикаха: Премахни Го, премахни, разпни Го!.
They cried:"Away with him, away with him, crucify him..На следващия петък същия този народ вика:„Разпни го.
The Friday after, the same people cry out‘Crucify him..В съдилището на Пилат те бяха викали:“Разпни Го!
In the judgment hall of Pilate the cry was heard,“Crucify Him!В съдилището на Пилат те бяха викали:“Разпни Го!
They screamed at Pilate,“Crucify him!”!А те в един глас ревяха и казваха: Разпни Го!
And in one accord they cried,"Crucify Him!А те в един глас ревяха и казваха: Разпни Го!
With one voice they shouted,'Let him be crucified!'!Ала те завикаха: Премахни Го, премахни, разпни Го!.
So those shouted,"Take him; take him; crucify him!.Днес„Осанна!”, а след няколко дена„Разпни го!.
Hosanna, a few days later,“Crucify Him..След по-малко от седмица същите тези хора ще крещят„Разпни го!.
In a few days these same people will cry out:“Crucify Him!.След по-малко от седмица същите тези хора ще крещят„Разпни го!.
In less than a week, many of these same people would take up the cry,“Crucify him!.А от„осанна“ до„разпни го“ е само една стъпка.
From“Hosannah” to“Crucify him” is but a short step.Крачката от"Осанна" до"Разпни Го" е само едно решение.
From“Hosannah” to“Crucify him” is but a short step.Но броени дни след това същите тези хора ще викат„Разпни Го!“!
A few days later, these same crowds will cry out“Crucify him!Но броени дни след това същите тези хора ще викат„Разпни Го!.
In a few days these same people will cry out:“Crucify Him!.Ала те завикаха: Премахни Го, премахни, разпни Го!.
They said,“Tear it down, tear it down.
and tomorrow"Crucify him!.И онези, за които е умрял, крещели в хор:“Разпни го!.
The very ones He came to die for were screaming,“Crucify him!.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文