САМОИЗРАЗЯВАНЕ in English translation

• self-expression
• self expression
• to express themselves

Examples of using Самоизразяване in Bulgarian and their translations into English

Бумбоксите бяха важна част от нашата култура през 80-те години и инструмент за самоизразяване и общуване сред младите хора.
Boomboxes were an important part of our culture back in the 1980's and a tool of self expression and communication among the youth.

Една от точките за самоизразяване на детето и формирането на него като личност е създаването на лично пространство за малкия човек.
One of the points for the self-expression of the child and the formation of him as a person is the creation of personal space for the little man.

Burning Man” общността изследва различни форми на артистично самоизразяване, които са създадени, за да им се радват всички участници.
Burning Man's participants explore various forms of artistic expression, created in celebration for the pleasure of all participants.

Културното самоизразяване е от основно значение за развиването на творческите способности,
Cultural expression is essential to the development of creative skills,

Всяка култура има свои собствени нови възможности за самоизразяване, които възникват, узряват,
Each culture has its own new possibilities of expression that appear, mature,

През 90-те години матрьошката в Русия стана своеобразно платно за самоизразяване на съвършено различни художници.
From the 1990s onward the matryoshka in Russia became a unique canvas for the self-expression of various types of artists.

в режима на сън и начините на самоизразяване.
sleep patterns and ways of expression.

Вероятността сред тях да се появят изключителни художници, ще бъде толкова по-голяма, колкото повече се разширява полето на културата и способността за самоизразяване.
The probabilities that great artists will appear will be greater to the degree that the field of culture and the possibilities for expression are broadened.

Използването или отричането на определени цветове в живота ни не е само форма на самоизразяване.
The use or denial of particular colors in our lives is not just a form of expression.

свободата на здравето и свободата на самоизразяване- ще бъдат заличени, ако тоталитарната левица успее да унищожи Първата
health freedom and the freedom of self expression- will be obliterated if the totalitarian Left succeeds in destroying the First

разширяване и самоизразяване, както и желания опит през цялото си въплъщение.
required for your growth, expansion, and self expression, and desired experiences throughout your incarnation.

всички ние мислим като хората- неспособни на самоизразяване, когато всичко се свежда до златистото сияние на очите ни, гледащи лицето на човек, притиснало се до стъклото.
all of us were thinking humanlike, incapable of expression, limited to the golden splendor of our eyes looking at the face of the man pressed against the aquarium.

имат взаимно влияние, затова в нашата работа ще се съсредоточим върху онези методи на познание и самоизразяване на личността, които водят до баланс на тези сили.
therefore in our work we will focus on the methods of cognition and personal expression, which cause the balance of these forces.

увереността, творческото самоизразяване и доверие в себе си, които изработвате в това въплъщение.
creative expression, and self-reliance that you're here to develop in this lifetime.

личните освобождения, самоизразяване и прозрения, които тя успява да извлече от всеки един участник.
enjoy the psychodramatic method and the personal liberations, self expression and insights that it elicits.

увеличеният комфорт на потребителите да използват цвета като форма на самоизразяване, за поколение, което се притеснява по-малко от това да бъде заклеймено
the consumer's increased comfort with using color as a form of expression, a generation that has less concern about being typecast

Ограничаване на самоизразяването и свободата на действие на един от членовете на семейството;
Restriction of self-expression and freedom of action of one of the family members;

Самоизразяването лекува разбитото сърце.
Self-expression heals the wounded heart.

Самоизразяването е нещо тотално,
Self expression is total,

Оригиналността и самоизразяването са унищожени.
Originality and self-expression is encouraged.