Low quality sentence examples
стени с дебел до 2 м бетон за придържане на синхротронния линеен ускорител.
walls of up to 2m thick concrete to hold the synchrotron linear accelerator.за да генерират ярки лъчи на синхротронна светлина.
called insertion devices to generate bright beams of synchrotron light.Andrew Brown разкрива как това може да бъде обяснено благодарение на сложни рентгенови техники, предоставени от Европейски синхротронен център в Гренобъл, Франция.
Andrew Brown reveals how sophisticated X-ray techniques courtesy of the European Synchrotron Radiation Facility in Grenoble, France, can explain why.Подобно на CT, синхротронната томография може да разкрие триизмерни изображения на вътрешни конструкции на обекти като инженерни компоненти,
Similar to CT, synchrotron tomography can reveal three-dimensional images of interior structures of objects like engineering components,След това, на втори етап, синхротронните фотони се разбиват в бързите частици, които са ги създали,
Then, in a second stage, the synchrotron photons smash into Мощните рентгенови лъчи на Европейския център за синхротронна радиация(ESRF)w8 се използват за да се изследват механизмите, чрез които водородът се произвежда чрез ензимите, наречени хидрогенази.
Освен това Бразилия е една от трите страни в Латинска Америка с действаща синхротронна лаборатория, която се използва за изследвания в областта на физиката,
Brazil is one of the three countries in Latin America with an operational Synchrotron Laboratory, където учени от целия свят използват електромагнитна синхротронна радиация за извършване на изследвания в области от археологията
where scientists from all over the world use electromagnetic synchrotron radiation to carry out research in areas ranging from archaeologyТя и нейните колеги използваха сравнително нова техника за визуализация- синхротронна лъчева рентгенова томографска микроскопия(SRXTM),
She and her colleagues used a relatively new visualization technique- synchrotron radiation X-ray tomographic microscopy(SRXTM),новооткрития Национален център за синхротронна радиация SOLARIS.
the newly-opened National Synchrotron Radiation Centre SOLARIS.За нас бе удоволствие да сме част от новата MAX IV лаборатория в университета в Лунд- водещо в световен мащаб съоръжение- източник на синхротронна светлина, и най-големият проект за изследователска инфраструктура в Швеция за всички времена.
We're delighted to have been part of the new MAX IV laboratory at Lund University- a world-leading synchrotron light source facility and Sweden's biggest research infrastructure project of all time.Учени от Университета на Кентъки използват системата Diamond Light Source, научно съоръжение със синхротронен източник на светлина във Великобритания, за да облъчат
Scientists from the University of Kentucky have employed the help of Diamond Light Source, a synchrotron light source science facility in the UK,Има планове за изграждане на първата атомна подводница в страната.[226] Освен това Бразилия е една от трите страни в Латинска Америка с действаща синхротронна лаборатория, която се използва за изследвания в областта на физиката,
Plans are on the way to build the country's first nuclear submarine 102 Brazil is one of the two countries in Latin America[103] with an operational Synchrotron Laboratory, синтетични моделни комплекси ще бъдат характеризирани с помощта на спектроскопски методи( по-специално рентгенова спектроскопия в синхротронни радиационни източници)
synthetic model complexes will be characterized using spectroscopic methods(in particular X-ray spectroscopy at synchrotron radiation sources)така и модернизиране на съществуваща инфраструктура(синхротронен ускорител и спектрометър). финансирането от ЕС в размер на 10, 4 милиона евро е предназначено за подпомагане на първата фаза на проекта,
upgrades of existing infrastructure(synchrotron accelerator and spectrometer). eu funding amounting to 10,4 million euro was intended to support the first phase of the project,След това възбудените частици излъчват синхротронно излъчване, предизвиквайки удължен инфрачервен сигнал.
The shocked particles would then emit synchrotron radiation, causing the extended infrared signal that we see.SESAME e т. нар. източник на синхротронно излъчване, който в действителност функционира като огромен микроскоп.
SESAME is a so-called synchrotron light source, functioning in effect like a giant microscope.Силните връзки също се поддържат с учени от близкия Абдус Салам Международния център за теоретична физика(ICTP) и Elettra съоръжение за синхротронно излъчване.
Strong links are also maintained with scientists of the nearby Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics(ICTP) and Elettra Synchrotron Radiation Facility.Приема се, че преобладаващата част от последващата емисия е синхротронно излъчване, генерирано от високоенергийни електрони, които се ускоряват в ударните вълни и се движат по спирала в околните магнитни полета.
Most of this is believed to be synchrotron emission, caused by high-energy electrons that are accelerated in the shock waves and spiral around the ambient magnetic fields.Екипът използва ускорителния комплекс и източник на синхротронно лъчение Diamond Light, в близост до Оксфорд, Обединеното кралство, който излъчва сноп от рентгенови лъчи, 10 милиарда пъти по-ярки от слънцето, и може да покаже единичните атоми.
Team used the Diamond Light Source, near Oxford, UK, an intense beam of X-rays that is 10bn times brighter than the sun and can reveal individual atoms.
