Low quality sentence examples
В случаите, посочени в параграф 1, стоките не се считат за поставени под режим митническо складиране.
In the cases referred to in paragraph 1, Съдиите нямат право да заемат друга избираема или друга длъжност освен в случаите, посочени в закона.
(3) Judges may not hold any other elected or appointed office, except in cases prescribed by law.В случаите, посочени в първа алинея,
In the case referred to in Жалбата трябва да съдържа prima facie доказателства за наличието на един от случаите, посочени в параграф 1.
A complaint shall include prima facie evidencereasonable and factual indications of one of the cases referred to in paragraph 1.друга длъжност освен в случаите, посочени в закона.
appointed office, except in the cases prescribed by law.В случаите, посочени в Конституцията, той има право да издава наредби, които имат сила на закона.
In cases specified in the Constitution, he has the right to issue decrees that have the force of law.В случаите, посочени в т.28 дружеството не дължи обезщетение на клиента за прекратяване на договорните отношения.
In the cases specified in item 28 Съдът може да назначи само изслушване в случаите, посочени в Регламент(ЕО) № 861/2007.
Извън обхвата остават случаите, посочени в член 1, параграф 3 от Директива 2008/57/ЕО.
And excludes the cases referred to in Article 1(3) of Directive 2008/57/EC.Се изисква от компетентните органи в случаите, посочени в правилника в сила към датата на възникване на събитието.
Is required by the competent authorities in cases stipulated by the regulations in force at the date of the event.Надзорният орган прилага механизма за съгласуваност по член 63 в случаите, посочени в параграф 3 от настоящия член.
Надзорният орган прилага механизма за съгласуваност по член 63 в случаите, посочени в параграф 3 от настоящия член.
В случаите, посочени в членове 65 и 66; б в случаите на вътреобщностно придобиване на стоки;
In the cases referred to in Articles 65 and 66;(b.Правният акт, посочен в член 19 включва мерките, необходими в случаите, посочени в настоящия параграф..
Освен в случаите, посочени в параграф 2, Комисията се подпомага от Комитет по възобновяемите източници на енергия.
Except in the cases referred to in paragraph 2, Се изисква от компетентните органи в случаите, посочени в правилника в сила към датата на възникване на събитието.
Is required by Надзорният орган прилага механизма за съгласуваност по член 63 в случаите, посочени в параграф 3 от настоящия член.
GDPR Article 4 Paragraph 21 shall apply Се изисква от компетентните органи в случаите, посочени в правилника в сила към датата на възникване на събитието.
Required by фактически данни за наличието на един от случаите, посочени в параграф 1.
factual indications of one of the cases referred to in paragraph 1.В случаите, посочени в параграф 4.
(e) in the cases referred to in paragraph 3.
