Low quality sentence examples
с цел да решават специфични регионални потребности.
to address specific regional needs.Където специфични регионални стандарти за околната среда, установени от държавите-членки за органични култури, определят таван на площ, засята с бобови култури за фураж,
Where specific regional environmental standards established by the Member States for organic crops set a ceiling on area sown with fodder legumes,Като има предвид, че нараства интересът, който проявяват регионите към тази съвременна форма на регионално сътрудничество и съпътстващия модел на управление; като има предвид, че в последно време такъв беше случаят по-специално с планинските региони, като Карпатите и Алпите, където естествените препятствия създават потребност от развитие на специфични регионални политики;
Whereas the interest shown by regions in this modern form of regional cooperation and the accompanying governance model is on the rise, and whereas recently this has especially been the case as regards mountain regions such as the Carpathians and the Alps, where natural barriers mean that specific regional policies need to be pursued;Целта на Регионалния център за OHADAC за арбитраж ще бъде да осигури ефикасни и икономически ефективни процедурни решения за всички видове спорове, свързани лица, фирми и държави в Карибския басейн, както на вътрешното и международно ниво, същевременно се обърне внимание на ограниченията на Карибите бизнес средата и други специфични регионални затруднения.
The objective of the OHADAC Regional Centre for Arbitration will be to provide efficient and cost-effective procedural solutions to all types of disputes involving individuals, companies and States in the Caribbean, at both the domestic and international level, while addressing the constraints of the Caribbean business environment and other specific regional difficulties.в често силно специфичен регионален контекст, където е необходима самостоятелност по отношение на производството на храни;
in an often highly specific regional context where self-reliance is needed in terms of food production;Специфично регионално плащане за полски култури, предвидено в дял IV, глава 8 от този регламент;
Specific regional aid for arable crops provided for in Title IV Chapter 8 of that Regulation;комитетите дават становища от своята специфична регионална или икономическа и социална гледна точка.
the committees give opinions from their specific regional or economic and social viewpoint.Изправени пред новото нормално в климата” е фокусиран върху специфичния регионален ефект от затоплянето.
Confronting се взема предвид специфичният регионален, културен и политически контекст на съответните партньори.
takes into account the specific regional, cultural and political contexts of Специалистите наричат района"специфично регионално огнище на климатични промени,
Our results expose a specific regional hotspot where climate change,Въпросните площи няма да се считат за допустими за специфичната регионална помощ за зърнени култури, предвидена в член 98 от Регламент(ЕО) № 1782/2003.
Член 98 от Регламент(ЕО) № 1782/2003 предвижда намаление на специфичната регионална помощ за полски култури, когато общата сума на заявената помощ надвишава фиксирания таван.
Article 98 of Regulation(EC) No 1782/2003 provides for a reduction of the specific regional aid for arable crops when за да имаме специфичен регионален модел, който цели да превърне албанския туризъм във водеща сила
we are working to have a specific regional model that aims to make Albanian tourism се отнасят до специфичен регионален контекст.
humanitarianism apply to a specific regional context.Това ще бъде насърчено чрез създаването на специфична регионална група от заинтересованите страни, която ще следи въздействието, ще оценява дейностите
This will be fostered by creating a specific and influential regional stakeholder group in each partner region that will monitor impacts,достъпът до помощта за преструктуриране на лозя със защитено наименование на произход е бил обусловен от членуването на земеделския производител в специфичен регионален орган и от плащането на съответната членска такса- изискване,
the Court found that access to the aid for restructuring Групата ще представлява специфични регионални интереси: тя ще улеснява регионалната сътрудничество и ще подкрепя интеграционните процеси в ЕС и НАТО на страните-членки.
Според СРС специфичните регионални интереси би трябвало да бъдат представени по-решително.
Under the RCC, specific regional interests should be more decisively represented.Специфичните регионални характеристики играят важна роля в процеса на разработване на продукти.
Specific regional features play an important role in the product development process.Да създаде правила за регистрация на ДОМЕЙНИ, съобразени с определени препоръки и съответстващи на специфичните регионални особености;
To compile rules for registration of DOMAIN NAMES in accordance with 
