СЪБЛЮДАВАМЕ in English translation

• observe
• we comply
• abide
• respect
• follow

Examples of using Съблюдаваме in Bulgarian and their translations into English

Докато съблюдаваме тазгодишния Международен ден на демокрацията, светът изглежда по-бурен от всякога.
September 2014- As we observe this year's International Day of Democracy, the world seems more turbulent than ever.

При сътрудничеството си с медицински експерти ние съблюдаваме съществуващото законодателство
When collaborating with medical experts, we comply with existing laws

Докато съблюдаваме тазгодишния Международен ден на демокрацията,
As we observe this year's International Day of Democracy,

Съблюдаваме принципа на пропорционалност,
We respect the principle of proportionality,

В тези случаи във фирма„Имоти Василев” ЕООД съблюдаваме основни принципи при обработването на лични данни,
In these cases, at Vassilev EOOD, we observe basic principles in the processing of personal data,

При сътрудничеството си с медицински експерти ние съблюдаваме съществуващото законодателство
When collaborating with medical experts, we comply with existing laws

да възбраняваме злото- ние съблюдаваме това заради страха от Неговото мъчение,„и за да се побоят!”, т.е.
thus, we observe this for our fear of His Torment.{And perhaps they may fear Allah}, i.e.

В този контекст ние съблюдаваме строгите критерии за присъединяване в асоциацията,
In this context, we abide by strict criteria for joining of each member to the association

Вашето доверие е много важно за нас. Поради това ние съблюдаваме принципите на защита на данните
For this reason, we respect the principles of data protection and inform you about

като същевременно съблюдаваме балансите, необходими за поддържане на макроикономическата стабилност.
at the same time, respect the necessary balances of macro-economic stability.

Като изключителен представител ние ще продължим да спазваме и съблюдаваме международните СПА етични правила. Ще съблюдаваме развитието на СПА туризма в България
We will observe the development of the SPA tourism in Bulgaria and the Balkans and will be constantly by your side,

което съответно означава, че съблюдаваме Договора от Лисабон,
meaning therefore that we comply with the Treaty of Lisbon,

Няколко века християните съблюдават и двата дни.
Sincere Christians observe both days.

Съблюдавайте всички изброени предупреждения и предпазни мерки за този продукт.
Observe all warnings and precautions listed for the product.

Съблюдавай правилата за физическа,
Observe the rules of physical,

Съблюдавай разумния порядък на Божествената Душа, в който силата предшества свободата;
Observe the intelligent order of the Divine Soul where power precedes freedom;

Съблюдавай разумния порядък на Божествената душа, в която силата предшества свободата;
Observe the intelligent order of the Divine Soul where power precedes freedom; freedom precedes the light thought;

Съблюдавайте следните четири неща в живота си.
Observe the following four things in your life.

Съблюдавайте мауна няколко години.
Observe Mouna for a couple of years.

Те съблюдават общите регламенти за всички експериментални лаборатории.
They observe the general regulations for all experimental laboratories.