Low quality sentence examples
Тези напречни или коси фрактури може да възникнат навсякъде по дължината на фемура- от непосредствено под малкия трохантер до точно над супракондиларното разширение.
These transverse or short oblique fractures can occur anywhere along the femur from just below the lesser trochanter to just above the supracondylar flare.Тези напречни или къси коси счупвания може да се появят навсякъде по дължината на фемура от точно под малкия трохантер до точно над надкондила.
These transverse or short oblique fractures can occur anywhere along the femur from just below the lesser trochanter to just above the supracondylar flare.Остеонекроза на външния слухов проход(нежелана реакция на класа бифосфонати) и на други анатомични места, включително на фемура и тазовата кост.
Osteonecrosis of the external auditory canal(bisphosphonate class adverse reaction) and other anatomical sites including femur and hip Renal and urinary disorders Common.Рентгенът показва, че металът е заседнал във фемура. Ще го премахна, докато д-р Хан и д-р Слоун оправят пораженията причинени от инфекцията.
Your x-ray shows that the metal's embedded in your femur, so I'm gonna go in and remove it while Dr. Hahn and Dr. Sloan repair the damage caused by the infection.Бурозумаб не води до анормално развитие на костите, тъй като не са забелязани промени в дължината на фемура или костната здравина при ювенилни животни.
Burosumab did not promote abnormal bone development, as no changes in femur length or bone strength were noted in juvenile animals.След 7 години лечение с базедоксифен повишението на МКП в сравнение с плацебо остава статистически значимо за шийката на фемура, трохантера и тазобедрената става.
After 7 years of treatment with bazedoxifene the increases in BMD relative to placebo remained statistically significant at the femoral neck, femoral trochanter, and total hip.Значително увеличение на BMD на лумбалните прешлени, тазобедрената става, шийката на фемура и трохантера на бедрената кост е наблюдавано до 6-ия месец(p< 0,0001.
Significant increases in BMD at lumbar spine, total hip, femoral neck and hip trochanter were observed by 6 months(p< 0.0001.Освен това има спорадични съобщения за остеонекроза на други места, включително тазовата кост и фемура, съобщавани предимно при възрастни пациенти със злокачествено заболяване, лекувани със Zometa.
Additionally, there have been sporadic reports of osteonecrosis of other sites, including the hip and femur, reported predominantly in adult cancer patients treated with Zometa.В проспективно планиран експлораторен анализ значимо увеличение на BMD на лумбалните прешлени, тазобедрената става, шийката на фемура и трохантера на бедрената кост се наблюдава 1 месец след началната доза.
In a prospectively planned exploratory analysis, significant increases in BMD were observed at the lumbar spine, total hip, femoral neck and the hip trochanter 1 month after the initial dose.Освен това, Prolia показва значително по-голямо средно процентно увеличение на BMD от изходните стойности, в сравнение с ризедронат, на тазобедрената става, шийката на фемура и трохантера на бедрената кост.
In addition, Prolia demonstrated a significantly greater mean percent increase in BMD from baseline compared to risedronate at the total hip, femoral neck, and hip trochanter.Лекарите, които предписват лекарствени продукти, съдържащи бифосфонати, трябва да са осведомени за атипичните фрактури, които могат да се наблюдават рядко във фемура(бедрената кост), особено след продължителна употреба.
Doctors who prescribe bisphosphonate-containing medicines should be aware that atypical fractures may occur rarely in the femur(thigh bone), especially after long term use.При жени с изходна BMD-2, 5 на шийката на фемура, Prolia намалява риска от непрешленни фрактури 35% намаляване на относителния риск, 4,1% намаляване на абсолютния риск.
In women with baseline femoral neck BMD -2.5, Prolia reduced the risk of non-vertebral fracture35% relative risk reduction, 4.1% absolute risk reduction, p< 0.001.Трябва да се обмисли прекратяване на терапията с бисфосфонати при пациенти със съмнение за атипична фрактура на фемура, докато продължава изследването на пациента, като се има предвид индивидуалната оценка на съотношението полза/риск.
Discontinuation of bisphosphonate therapy in patients suspected to have an atypical femur fracture should be considered pending evaluation of the patient, based on an individual benefit risk assessment.По време на лечение с бифосфонати пациентите трябва да бъдат инструктирани да съобщават за всяка болка в бедрото, тазобедрената става или слабините и всеки пациент с такива симптоми трябва да се преглежда за непълна фрактура на фемура.
During bisphosphonate treatment patients should be advised to report any thigh, hip or groin pain and any patient presenting with such symptoms should be evaluated for an incompletefemur fracture.През 2008 г. работната група по проследяване на лекарствената безопасност към СНМР(PhVWP) отбелязва, че алендроновата киселина е свързана с повишен риск от атипични фрактури на фемура(бедрената кост), които се развиват при нискоенергийна травма или липса на травма.
In 2008, the CHMP's Pharmacovigilance Working Party(PhVWP) noted that alendronic acid was associated with an increased risk of atypical fracture of the femur(thigh bone) that developed with low or no trauma.Има съобщения за множество вродени аномалии(включително брахицефалия, дисплазия на ушните миди, голяма предна фонтанела, деформация на фемура и радио-хумерална синостоза) при деца, чиито майки са лекувани за най-малко три месеца с високи дози(400-800 mg/ден) флуконазол за кокцидиоидомикоза.
There have been reports of multiple congenital abnormalities(including brachycephalia, ears dysplasia, giant anterior fontanelle, femoral bowing and radio-humeral synostosis) in infants whose mothers were treated for at least three or more months with high doses(400-800 mg daily) of fluconazole for coccidioidomycosis.Няколко са причините, които обясняват защо въпреки подобрението на костната плътност на фемура, намалението на честотата на фрактурите е по-ниско от очакваното и значимо само в някои от групите- жени над 60 години и тези, които са приемали стриктно пълната доза добавки.
According to the study's authors, there are several possible reasons why despite improvements in hip bone density, the reduction in hip fractures was smaller than expected and only statistically significant in certain groups- those over 60 and women who took the full intended dose of combined supplements.На базата на оценката на наличната към момента информация и научното обсъждане в Комитета СНМР заключава, че атипичните фрактури на фемура вероятно са ефект на класа на бифосфонатите, но и че такива фрактури се наблюдават рядко и ползите от лекарствените продукти, съдържащи бифосфонати, продължават да превишават рисковете от употребата им.
Based on the evaluation of the currently available data and the scientific discussion within the Committee, the CHMP concluded that atypical femoral fractures are likely to be a class effect of bisphosphonates but that such fractures occur only rarely and the benefits of bisphosphonatecontaining medicines continue to outweigh their risks.При пациенти, лекувани с Prolia в продължение на 10 години, BMD се е увеличила спрямо изходното ниво в основното проучване с 21,7% на лумбалните прешлени, 9,2% на тазобедрената става, 9,0% на шийката на фемура, 13,0% на трохантера на бедрената кост и 2,8% на дисталната 1/3 на радиуса.
In patients treated with Prolia for up to 10 years, BMD increased from the pivotal study baseline by 21.7% at the lumbar spine, 9.2% at the total hip, 9.0% at the femoral neck, 13.0% at the trochanter and 2.8% at the distal 1/3 radius.Prolia значимо увеличава BMD на всички клинично измерени места спрямо плацебо на 12 месеца: с 4,8% на лумбалните прешлени, с 2,0% на тазобедрената става, с 2,2% на шийката на фемура, с 2,3% на трохантера на бедрената кост и с 0,9% на дисталната 1/3 на радиуса(всички p< 0,05.
Prolia significantly increased BMD at all clinical sites measured, relative to placebo at 12 months: 4.8% at lumbar spine, 2.0% at total hip, 2.2% at femoral neck, 2.3% at hip trochanter, and 0.9% at distal 1/3 radius(all p< 0.05.
