ЦЕЛИТЕ , ПОСОЧЕНИ in English translation

Обработваме личните Ви данни за целите, посочени в настоящата Декларация за поверителност;

We process your personal data for the purposes stated in this Privacy Policy;

Личните Ви данни ще бъдат обработени за целите, посочени в настоящия информационен лист.

Your personal data will be processed for the purposes outlined in this information sheet.

Предаването е необходимо за целите, посочени в член 1, параграф 1;

The transfer is necessary for the purposes referred to in Article 42(1);

При конкретните обстоятелства разкриването е необходимо за целите, посочени в член 3;

С цел да допринесе за осъществяването на целите, посочени в настоящия член.

In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article.

Дейността на СДРУЖЕНИЕТО е насочена към постигането на целите, посочени в настоящия устав.

Of the Association's activities aimed at achieving the objectives referred to in this Statute.

Администрацията използва безлична техническа информация за целите, посочени в точка 2.1.

The Company uses technical information for the purposes indicated in clause 2.1.

Администрацията използва безлична техническа информация за целите, посочени в точка 2.1.

The company uses technical information anonymized for the purposes specified in paragraph 2.1.

Съгласен/на съм с обработването на моите лични данни за целите, посочени тук.

I agree with my personal data processing for the purposes specified here.

използва личните ви данни единствено за целите, посочени в настоящата Политика.

uses your personal data solely for the purposes indicated in this Policy.

Тези доставчици на услуги могат да използват данните изключително за целите, посочени от нас.

The service providers may use the data exclusively for the purposes specified by us.

използва личните ви данни за целите, посочени в тази Декларация.

use your personal data for the purposes stated in this Statement.

В отделни случаи за целите, посочени в член 1, параграф 1; или.

In individual cases for the purposes referred to in Article 42(1), or.

Предаването е необходимо за целите, посочени в член 1, параграф 1; б.

The transfer is necessary for the purposes set out in Article 1(1);

Събираме и използваме Личните Ви данни за целите, посочени по-долу, на законна основа.

We collect and use your personal data for the legal purposes set out below.

Това предоставяне се осъществява само с Ваше съгласие и само за целите, посочени по-горе.

However, such transmission only takes place with your consent and only for the purposes that were mentioned above.

Тези работни програми следва да бъдат в съответствие с целите, посочени в член 3.

Those work programmes shall be in line with the objectives set out in Article 3.

Това предоставяне се осъществява само с Ваше съгласие и само за целите, посочени по-горе.

It will only be used if you agree, and then only for the purpose described above.

За целите, посочени по-горе, Банката обработва следните лични данни/категории лични данни.

For the purposes set out above, the Bank processes the following personal data/categories of personal data.

Някои от целите, посочени в манифеста включват:

Some of the aims mentioned in the manifesto include:

Low quality sentence examples