"Чието изпълнение" is not found on TREX in Bulgarian-English direction
Try Searching In English-Bulgarian
(
Чието изпълнение)
Даниела Тодорова очерта основните цели на проекта, с чието изпълнение ще се подобри, запази
Prof. Daniela Todorova outlined the main objectives of the project, by which implementation will improve,програма за екологични дейности, чието изпълнение се анализира и контролира ежегодно.
an environmental programme and their execution is analysed and controlled annually.Сумата по иска, чието изпълнение кредиторът се стреми да гарантира със заповедта за запор, е изплатена напълно или частично.
The claim the enforcement of which the creditor was seeking to secure by means of the Order has been paid in full or in part;Основното задължение в смисъла на тази клауза е задължение, чието изпълнение всъщност прави възможно място осъществяването на този договор
A material contractual obligation in the meaning of this provision is an obligation whose fulfillment makes the implementation of this contract possible in the first placeОсновното задължение в смисъла на тази клауза е задължение, чието изпълнение всъщност прави възможно място осъществяването на този договор и на чието изпълнение договорният партньор обикновено може да разчита.
A cardinal duty in the meaning of this provision is an obligation whose fulfillment makes the implementation of this contract possible in the first place and on the fulfillment of which the contractual partner may therefore generally rely.За предоставяне на услуги, чието изпълнение е започнало с изричното.
Items 1 to provide a service whose implementation started with the express.ARCONIC-тор е пробив aerospace материал, чието изпълнение е извън обсега на традиционните сплави.
ARCONIC-THOR is a breakthrough aerospace material whose performance is beyond the reach of traditional alloys.Всяко физическо упражнение, чието изпълнение изисква специална подготовка
Any physical exercise, the performance of which requires special preparationТя включва такава последователност от действия, чието изпълнение неизбежно води до желания резултат.
That is, such a sequence of actions, the execution of which invariably leads to the desired result.Тези проекти, за чието изпълнение няма достатъчно капитал не бива да бъдат стартирани.
Those projects for the execution of which the capital supply does not suffice must not be carried out.Великден има своите ярки традиции и ритуали, чието изпълнение събира всички членове на семейството.
Easter has its bright traditions and rituals, the fulfillment of which gathers all family members.Това включва покриването на различни важни изисквания, чието изпълнение изисква специални знания и опит.
That includes various important requirements which fulfillment require special knowledge and experience.Можем да постигнем съгласие по някои проекти, чието изпълнение може да започне следващата година..
We could agree on some projects whose implementation could begin next year..Затова бяха приети седемнадесет споразумения, чието изпълнение ще създаде условия за функционирането на ЕИП.
We approved 17 understandings, the implementation of which will create the conditions for establishing the Eurasian Economic Community.Той е известен с оригиналните си идеи, за чието изпълнение събира музиканти от най-различни жанрове.
He is well known for his original ideas for the implementation of which he gathers musicians of various genres.Управляващата и опозиционната партии обединиха своите усилия за изготвяне на конкретни мерки, чието изпълнение напредва.
The ruling and opposition parties have made united efforts to draw up specific measures and have advanced these through to implementation.одобрени спогодби и документи, чието изпълнение е позволено по закон.
approved settlements and documents whose enforcement is allowed by law.На 50 м от аеробни системи за аериране, чието изпълнение е ден до 700 кубически метра.
M from the aerobic aeration systems whose performance is a day to 700 cubic meters.Правата и задълженията, чието изпълнение зависи от личностните характеристики на индивидите,
Rights and duties, the fulfillment of which is dependent on the personality characteristics of individuals,Онези моменти от него, чието изпълнение не се регулира инстинктивно или желание(животните не притежават.
Those moments of it, the fulfillment of which is not regulated instinctively or desires(animals do not possess.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文