ЩЯЛА in English translation

• would
• gonna
• going
• had
• could
• was
• has
• have

Examples of using Щяла in Bulgarian and their translations into English

Ала нощта щяла да им донесе още по-мъчителни изпитания.
But the night was to bring upon them experiences far more painful.

Мария Магдалена също щяла да е там.
María Magdalena would be also there.

Любовта щяла да дойде по-късно.
Love could come later.

Тя щяла да спи сто години?
He had been asleep for one hundred years?

Щял съм да интуирам щяла съм да интуирам щяло съм да интуирам щели сме да интуираме.
I will have been insinuating We will have been insinuating.

Според него тя щяла да бъде"чудесна първа стъпка".
It has been well received as"an excellent first step".

Мисля, че е щяла да се срещне с любовник.
I think she was going to meet a lover.

Но е щяла да ви помогне, нали?
But she was gonna help you, wasn't she?

Работата щяла да започне този месец.
Work was to have started this month.

Че смъртта щяла да ме открие.
That death would find me.

Как щяла да си отиде сега?
How could she go now?

Само първата част от сделката щяла да бъде изпълнена.
The first part of the agreement had been kept.

момичето на Бартън, щяла да те посети.
the Barton girl, has been to visit you.

Цялата операция е щяла да бъде разкрита.
The whole operation was going to be exposed--.

Каза, че съм щяла да свърша, като вдовица на Корвета.
She said I was gonna end up a Corvette widow.

Тогава за тях щяла да дойде смъртта.
And death was coming for them.

Джейн щяла да бъде сватбеният подарък на Карла за Пол.
Jane would be Karla's wedding gift to Paul.

Как щяла да си отиде сега?
How could she leave now?

Металната щерка не щяла….
The Iron Curtain had not….

Таша е щяла да изнудва Каспър.
Tascha was gonna blackmail Caspere.