CPR in English translation

• CPR

Examples of using CPR in Bulgarian and their translations into English

Всеки член на персонала е сертифициран CPR и„Първа помощ“,
Each staff member is trained in CPR and First Aid,

Преживяемостта до изписване от болницата е по-висока за онези, които са получили CPR, отколкото за онези, които не са го направили(21.5% спрямо 12.9%);
Survival to hospital discharge was higher for those who received bystander CPR than for those who did not(21.5 percent vs. 12.9 percent);

Поради новостта от правилата на CPR, Няма описани съществуват арбитраж към днешна дата, когато арбитрите са назначени по този начин.
Because of the novelty of the CPR Rules, no reported arbitrations exist to date where arbitrators were appointed in this manner.

Въпреки, че CPR никога не е бил умишлено използван за преброяване на пластмасови отпадъци,
Though the CPR was never intentionally used to count plastic debris,

Всеки член на персонала е сертифициран CPR и„Първа помощ“,
Each staff member is trained in CPR and First Aid certified,

Освен CPR карта, трябва да имате и актуална,
Besides a CPR card, you must also have a current,

Тъй като споразумението е инструмент за превеждане на принципите на CPR, вероятно това е документът, адресиращ АИК по най-систематичен начин.
As the Agreement is an instrument to translate the principles of the CPR, it is perhaps the document that addresses CCA in the most systematic way.

Някои части от CPR вече бяха приети като хармонизирани спецификации в цяла Европа,
Sections of the CPR were already adopted as harmonized specifications across Europe,

CPR съдържа процесуален кодекс,
The CPR has a procedural code,

В Kommune ще Ви регистрират в Гражданската регистрационна система и те ще Ви дадат CPR номер(Граждански регистрационен номер).
At the Kommune they will register you in the Civil Registration System and they will assign you a CPR number(Civil Registration Number).

То превежда в местен контекст разпоредбите на CPR и включва подробности относно начина, по който да бъдат изпълнени тематичните цели на CPR.
It translates in the local context the provisions of the CPR and gives details on how the thematic objectives of the CPR are to be implemented.

ПРЕССЪОБЩЕНИЕ Шведски преглед на извънболничен сърдечен арест данните показват проценти на CPR почти двойно;
A Swedish review of out-of-hospital cardiac arrest data shows rates of bystander CPR nearly doubled;

Че CPR стойностите в рамките на кратера са почти всички по-големи от 1, докато CPR стойностите извън кратер по принцип са ниски(много по-малки от единица).
The CPR values inside the crater are almost all greater than 1, whereas the CPR values outside the crater are generally low(much less than 1).

Съчетанието от стандарт PN-EN 50575 с изискванията на Директивата CPR изисква от производителя документ Декларация за Експлоатационни Показатели DOP(Declaration of Performance) и маркировка на продуктите от строителния асортимент с маркировката CE.
The combination of the PN-EN 50575 standard with the requirements of the CPR Directive obliges the manufacturer to draw up a Declaration of Performance(DoP), and label construction products with CE marking.

За да получите CPR, трябва да се свържете стериториалното подразделение на органите за кадастрална регистрация- сега се счита за"Кадастрална камара" на ФГУ- с паспорт
To get the CPR, you need to contact thethe territorial subdivision of cadastral registration authorities- now it is considered the FGU"Land Cadastre Chamber"- with a passport

американски хирург екип предполага, че дори свидетелите на тези епизоди трябва да знаят как да извършат CPR и бързите практики на първа помощ. Водещият изследовател Ленуърт Джейкъбс.
a US surgeon team suggest that even the witnesses to these episodes should know how to perform a CPR and quick practices of first aid.

намаляване на въздействието в тематичните цели, CPR осигурява силни стимули на страните членки сериозно да разгледат
mitigation in the thematic objectives, the CPR provides very strong incentive to Member States to seriously consider

Вашето Удостоверение за сключен граждански брак(ако сте женен/ омъжена в папката). В Kommune ще Ви регистрират в Гражданската регистрационна система и те ще Ви дадат CPR номер(Граждански регистрационен номер).
Your Marriage Certificate(if married- in folder) At the Kommune they will register you in the Civil Registration System and they will assign you a CPR number(Civil Registration Number).

Целта на тази поръчка е да осигури подходяща техническа помощ за сътрудничеството между органите на държавите-членки в областта на наблюдението на пазара съгласно Регламента за строителните продукти(Регламент(ЕС) № 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета; CPR).
The purpose of this contract is to cater for the appropriate technical assistance to the cooperation of Member State authorities within the field of market surveillance under Construction Products Regulation(305/2011/EU; the CPR).

Основната цел на CPR е да се премахнат техническите бариери пред търговията на строителни продукти в рамките на вътрешния пазар.
The primary purpose of the CPR is to remove technical barriers to trade for product manufacturers within the Internal market through the development