ECDC in English translation

• ECDC

Examples of using ECDC in Bulgarian and their translations into English

В рамките на своето задание, ECDC е проучила щателно темата за въздействията върху здравето, предизвикани от изменението на климата.
Within its terms of reference, the ECDC has thoroughly investigated the topic of impacts on health caused by climate change.

Всички други лица трябва да получат съгласие от ECDC, преди да използват комуникационните материали за кампанията„Европейски ден на осведомеността относно антибиотиците“.
Any other entities must obtain the consent of the ECDC before using the European Antibiotic Awareness Day campaign communication materials.

ECDC изготвя оценки на риска
The ECDC prepares risk assessments

Отговор на ECDC 51 Резюме I ECDC приветства доклада на Европейската сметна палата.
Reply of the ECDC 51 Executive summary I ECDC welcomes the report of the European Court of Auditors.

Като има предвид, че ECDC и ЕОБХ потвърдиха отново, че АМР е една от най-големите заплахи за общественото здраве(16);
Whereas the ECDC and EFSA have reiterated that AMR constitutes one of the greatest threats to public health(16);

Втора независима оценка на ECDC в съответствие с учредителния регламент(Регламент(ЕО)
The second independent evaluation of the ECDC in accordance with its founding regulation(Regulation(EC)

Като взе предвид доклада на ECDC от 2016 г. относно наблюдаването на антимикробната резистентност в Европа.
Having regard to the ECDC's 2016 report on the surveillance of antimicrobial resistance in Europe.

Комисията и държавите членки редовно правят преглед на индикаторите за резултати в борбата с антимикробната резистентност, които се публикуват от ECDC, ЕОБХ и EMA.
The Commission and Member States regularly review the AMR outcome indicators which are published by the ECDC, EFSA and EMA.

Членовете на УС проявиха загриженост относно процедурата, по която ГД„Здравеопазване и потребители“ е взела, както изглежда, решение да даде на ECDC мандата за бдителност по отношение на клетките и тъканите.
Board members raised concerns about the process by which DG Sanco has apparently decided to give the mandate for vigilance of cells and tissues to ECDC.

Ще предостави с подкрепата на ECDC, ЕМА и ЕОБХ основани на доказателства данни относно възможните връзки между консумацията на антимикробни агенти
Provide evidence-based data, with the support of the ECDC, the EMA and the EFSA, on possible links between the consumption of antimicrobial agents and the occurrence of antimicrobial resistance in humans

изготвен от ECDC и ЕОБХ(8).
produced by the ECDC and EFSA(8).

Моят отдел за обществено здраве мобилизира Европейския център за профилактика и контрол на заболяванията(ECDC) и ECDC задейства своя кризисен режим,
My public health department mobilised the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC) and the ECDC has activated its crisis mode

който ще бъде представен на управителните съвети на ECDC и EMA съответно през ноември
will be presented to the Management Boards of the ECDC and EMA in November

Въпреки това през март 2014 г. Комисията временно е спряла публикуването на ръководството на ECDC, като се позовава на съмнения относно правомощията на ECDC да издава такъв вид ръководство,
However, the Commission put on hold the publication of the guide by ECDC in March 2014, invoking doubts as regards ECDC's mandate to issue this

с помощта на ECDC, е изготвила въпросник относно готовността за епидемията от ебола(т.е. да се направи преглед на капацитета на лаборатории,
with assistance from ECDC, had drafted a questionnaire on Ebola preparedness(i.e. to obtain an overview of laboratories capacities,

Накрая, според ECDC, един от факторите, които допринасят за проблеми с качеството на данните, е фактът, че държавите членки често предпочитат да използват други определения на случаите, различни от определенията на ЕС, установени в Решение за изпълнение на Комисията от 2012 г. 64
Finally, according to ECDC, one of the factors contributing to the data quality issues is the fact that Member States often choose to use other case definitions than the EU case definitions established by a 2012 Commission implementing decision64.

Това е техническа оценка изцяло в правомощията на ECDC.
This is a technical assessment fully in the remit of ECDC.

Европейския център за профилактика и заболяванията ECDC.
The European Centre for Disease Prevention and Control ECDC.

Призовава ECDC да измени съответно показателите на ЕС;
Calls on the ECDC to amend the EU indicators accordingly;

Отговор на ECDC 53 Препоръка 3 Препоръката не е приложима за ECDC.
Reply of the ECDC 53 Recommendation 3 The recommendation is not applicable to ECDC.