Low quality sentence examples
Ще склювам сделка с Some Lookie Loos.
I Have To Deal With Some Lookie Loos.Loos професионална тензиометъра твърда плоча 10 mm.
Loos professional tensiometer rigid plate 10 mm.Loos професионална тензиометъра кабели 5/6/7 мм.
Loos professional tensiometer cables 5/6/7 mm.Произнесено е решението по делото Van Gend en Loos.
The conditions for direct effect were established in the Van Gend en Loos case.Директният ефект е приложим, когато конкретна разпоредба изпълнява критериите Van Gend en Loos.
Direct effect is applicable when the particular provision relied on fulfils the Van Gend en Loos criteria.Съдът чества 50‑та годишнина от постановяването на Решение по дело Van Gend en Loos.
Fifty years since Van Gend en Loos judgment.е голяма причина, поради която трябва да вземете вашето тегло Loos режим на сериозно.
more reasons why you should take your weight Loos regime seriously.Съдът на ЕО е постановил този принцип в решението си от 5 февруари 1963 г. по дело Van Gend en Loos.
The direct effect of European law has been enshrined by the Court of Justice in the judgement of Van Gend en Loos of 5 February 1963.На първо място, това е върховенството на правото на ЕС над националното право, изведено в делото Van Gend en Loos[39.
Principle of the supremacy of European law over national law was decided in the Van Gend en Loos case.В Решение по дело Van Gend en Loos Съдът заявява, че държавите членки са ограничили суверенните си права,„макар и в ограничени области.
In Van Gend en Loos the Court said that the Member States had limited their sovereign rights‘albeit within limited fields.Когато изявлението от Решение по дело Van Gend en Loos се повтаря в Становище 2/94,
When the Van Genden Loos statement was repeated in Opinion 2/94,Съдът постановява Решение по дело Van Gend en Loos на 5 февруари 1963 г. в отговор на преюдициален въпрос на нидерландска юрисдикция(Tariefcommissie.
On 5 February 1963, the Court of Justice delivered its judgment in Van Gend en Loos, in response to a request for a preliminary ruling from a Netherlands tribunal(the Tariefcommissie.Съдът на Европейските общности за първи път произнася доктрината на директния ефект в случая Van Gend en Loos, Съдът на Европейските общности определя критерии(познати по принцип като„критериите Van Gend“.
The ECJ first articulated the doctrine of direct effect in the case of Van Gend en Loos, the European Court of Justice laid down the criteria(commonly referred to as the"Van Gend criteria") for establishing direct effect.Транспортното предприятие Van Gend& Loos внасяло стоки от Германия в Нидерландия
The transport company Van Gend& Loos had imported goods from Germany to the NetherlandsПо тази причина е приложимо в случая с членовете на договора(Van Gend en Loos бе твърдение въз основа на член от Договора),
It is therefore applicable in the case of treaty articles(Van Gend en Loos was a claim based on a treaty article),Във Van Gend en Loos беше решено, че гражданин е в състояние да прилага правото, предоставено от законодателството на Европейската общност срещу държавата- въпросът дали или не правата могат да бъдат използвани срещу друг гражданин не е упоменат.
In Van Gend en Loos it was decided that a citizen was able to enforce a right granted by European Community legislation against the state- the question of whether rights could be enforced against another citizen was not addressed.Транспортното предприятие Van Gend& Loos, което внася стоки от Германия в Нидерландия,
The transport company Van Gend& Loos had imported goods from Germany to the NetherlandsВ своята съдебна практика Съдът е въвел(с решението Van Gend& Loos от 1963 г.) принципа на непосредственото действие на правото на Общността в държавите-членки,
In 1963, the case of Ven Gend& Loos introduced the principle of the direct effect of community law in the Member States, which now enablesПо делото Van Gend en Loos се твърди, че Общността представлява“нов правен ред на международното право”, в чиято полза държавите са ограничили суверенните си права в някои области и чиито субекти се
In its landmark ruling in van Gend en Loos, the Court described the European Community as“a new legal order of international law for the benefit of which the states have limited their sovereign rights,В своята съдебна практика Съдът е въвел(с решението Van Gend& Loos от 1963 г.) принципа на непосредственото действие на правото на Общността в държавите-членки,
In its case-law(starting with Van Gend& Loos in 1963), the Court introduced the principle of the direct effect of Community law in the Member States, which now enables
