Low quality sentence examples
казват от Bloomberg, Apple са разположили около 7 000 сървъра на Super Micro, когато екипът по сигурността на компанията e открил скритите допълнителни чипове.
Apple had deployed about 7,000 Super Micro servers when the company's security team found the tiny hidden added chips.Той посочва, че миналата година The Information съобщи, че през 2016г Apple изтегли сървъри, произведени от Super Micro от своите данни центрове след неопределен инцидент със сигурността.
He points out that last year, The Information reported that in 2016 Apple had pulled servers manufactured by Super Micro from its data centers after an unspecified security incident.Apple са открили китайски, шпионски чипове за наблюдение в хардуера на сървърите си, договорен от Super Micro.
had found Chinese surveillance chips in their server hardware that were contracted from Super Micro.които са били сглобени от Super Micro, са включвали микрочипове, които не са били част от техния дизайн, твърди Bloomberg.
which were assembled by Super Micro, were tainted with tiny microchips that were not part of their design, Bloomberg said.Apple преподложи, че публикацията е объркана с„историята с предишния доклад за 2016г, эа инцидент, в който открихме заразен драйвер на един сървър Super Micro в една от нашите лаборатории.
Our best guess is that they are confusing their story with a previously-reported 2016 incident in which we discovered an infected driver on a single Super Micro server in one of our labs.Super Micro, според Блумбърг, също така произвежда оборудване за центровете за данни на министерството на отбраната, за операциите с дронове на ЦРУ
Supermicro, according to Bloomberg, also manufactures equipment for the data centers of the Ministry of defence for unmanned operations of the CIAЧе Super Micro е един от най-големите световни производители на подобен хардуер,
Super Micro is one of the world's largest producers of such hardware,Предполагаемо компрометираният хардуер е закупен от базирания в Калифорния Super Micro Computer, като Bloomberg твърди, че чиповете са разработени эа специализирана атака за компютърни хардуерни атаки, като по този начин
The purportedly compromised hardware was purchased from California-based Super Micro Computer, with Bloomberg claiming that the chips were developed by a specialized computer hardware attack unit in the People's Liberation Army,статията обяснява, че PLA инфилтрира Super Micro или нейни доставчици, като инсталира чипове с големината на върха на заострен молив в дънните платки на сървърите на компанията.
the article explains that the PLA infiltrated Super Micro or its suppliers to sneak tiny hardware chips- as small as the tip of a sharpened pencil- into server motherboards.използва сървърите Super Micro в своите центрове за данни от години, но връзката се задълбочи след 2013 г.,
has used Super Micro hardware in its data centers sporadically for years,е участвало в операцията, при която са поставяни чиповете в оборудването, произведено в Китай за базираната в САЩ технологична компания Супер микро къмпютър(Super Micro Computer Inc..
Bloomberg said a unit of the People's Liberation Army were involved the operation that placed the chips on equipment manufactured in China for US-based Super Micro Computer Inc.Блумбърг уточни, че подразделение на Народосвободителна армия на Китай е участвало в операцията, при която са поставяни чиповете в оборудването, произведено в Китай за базираната в САЩ технологична компания Super Micro Computer Inc.
Bloomberg has states that a unit of the People's Liberation Army was associated with the operation that integrated the chips in the equipment that was manufactured in China for US-based computer company SuperMicro Computer Inc.А Elemental е само една от стотиците клиенти на Super Micro.
Elemental was just one of the hundreds of Super Micro customers.Amazon, Apple и Super Micro обаче категорично отхвърлят тези твърдения.
Apple, Amazon and Super Micro all strongly deny the allegations.Amazon, Apple и Super Micro обаче категорично отхвърлят тези твърдения.
Apple, Amazon and Super Micro have vehemently denied the report.И Apple, и Amazon, и Super Micro категорично отрекоха твърденията.
Apple, Amazon and Super Micro all strongly deny the allegations.Amazon, Apple и Super Micro обаче категорично отхвърлят тези твърдения.
Amazon, Apple and Super Micro have all denied the allegations.И Apple, и Amazon, и Super Micro категорично отрекоха твърденията.
Apple, Amazon and Super Micro have vehemently denied the report.Super Micro обяви, че не са намерени шпионски чипове в хардуера им.
Super Micro says no evidence of spy chips found in its hardware.Super Micro обяви, че не са намерени шпионски чипове в хардуера им.
Super Micro says no evidence of malicious hardware in its products.
