一个微妙的问题 in English translation

婴儿食品是一个微妙的问题。

Baby food is a delicate matter.

你似乎已经意识到这是一个微妙的问题。

You seem to already realize that this is a subtle question.

我有一个微妙的问题，我不能确切地问我约会的男人。

I have kind of a delicate question that I can't exactly ask the guys I date about.

我有一个微妙的问题，我不能确切地问我约会的人。

I have kind of a delicate question that I can't exactly ask the guys I date about.

比诺托和车队将承担巨大的责任，这是一个微妙的问题。

This is a great responsibility that Binotto and the team will have, a delicate issue.

此外,他们是一个微妙的问题,自发光,和快速变化的形式。

Further, they are of a subtle matter, self-luminous, and of rapidly changing form.

这曾是一个微妙的问题，因为不同地方的一些警察官员相互间缺乏信任。

This has been a delicate issue, as there has been a lack of trust between some police officers in different locations.

与地位有关的活动和立宪活动是一个微妙的问题，在这方面需要满足某些期望。

Status-related and constitution exercises is a delicate issue that needs to meet certain expectations.

在有关老年人以及他们与数字信息和技术的互动方面，还有另一个微妙的问题。

There is also another, delicate issue regarding older people and their interactions with digital information and technology.

维持和平需要尽可能最好的人力资源和物质资源，在目前的财政气候中这是一个微妙的问题。

Peacekeeping required the best possible human and material resources, a delicate issue in the current financial climate.

或者说这引出了一个微妙的问题，如何找到一家愿意以合理收费承担这些风险的保险公司?

Or rather, the delicate issue of finding an insurer willing to take on those risks while charging a reasonable fee?

关于两用设备的指控，他说，审查小组认定，这对于整个联合国系统来说都是一个微妙的问题。

Turning to allegations of the dual use of equipment, he stated that the panel had identified this as a delicate issue for the entire United Nations system.

然而，遗产旅游的可持续性是一个微妙的问题。

However, sustainability in heritage tourism is a somewhat delicate matter.

如何在2018年讲述中国经济改革的故事是一个微妙的问题，因为深圳对习近平家族具有重要的个人意义。

How to tell the story of China's economic reforms in 2018 is a delicate issue because Shenzhen holds personal significance for the Xi family.

当然，有一个微妙的问题是，在一个特别具有战略意义的举措上押注如此之大，是否能够真正实现。

There is of course the delicate question of whether stacking so much on one particularly strategic move will actually work out.

会上还指出，这是一个微妙的问题，一般性意见通过之后，各方又继续对这一问题进行了讨论。

It was also stated that this was a delicate matter, and discussions thereon had continued since the adoption of the general comment.

第五个进行改革的可能的理由----我知道这可能是一个微妙的问题----也许是主要捐助国对本组织的方向感到不满意。

The fifth possible reason for reform, one that I know is a delicate issue, may be that the major contributors are unhappy with the direction of the Organization.

在这种艰难环境中，国际援助往往是一个微妙的问题，因为它可能对海地本国的公共或私营机构构成竞争，并使它们更加边缘化。

In such a difficult environment, international assistance is often a delicate issue, as it can compete with national structures, whether public or private, and further marginalize them.

禁止或限制宗教符号，包括宣礼塔和穆斯林服饰，是一个微妙的问题，引发多种人权问题。

The issue of bans or restrictions on religious symbols, including minarets and Islamic dress, was a delicate question that raised several human rights issues.

Low quality sentence examples