Low quality sentence examples
在提出上述建议时，我十分清楚，尽管最近出现了一些积极的事态发展，乍得所在的区域仍然十分脆弱。
In making the above proposal, I am mindful that Chad is situated in a region that, despite some recent positive developments, remains fragile.近来在高等教育中出现了一些积极的事态发展，发达国家的大学在发展中国家建立了分校，设立了得到公认的研究生课程。
Some positive recent developments are found in higher education, where universities from the developed world set up campuses, with accredited postgraduate level programmes in developing countries.过去几个星期出现了一些积极的事态发展，使索马里的政治力量形成了联合的局面，这是前所未有的。
A number of positive developments over the previous few weeks had resulted in 然而，还是出现了一些积极的事态发展，特别是设立了特别委员会秘书处以及通过了关于毛派军队武装人员的具体指令。
However, some positive developments have been possible, notably the establishment of the Special Committee Secretariat and adoption of the specific directives in relation to the Maoist Army combatants.但是，人权太区办说，有一些积极的事态发展，例如2007年设立了国家家庭暴力事务组，该组在2011年有4名工作人员。
However, according to RO Pacific, there has been some positive developments such as the National Domestic Violence Unit established in 2007, which had four staff members in 2011.委员会欢迎缔约国在报告所涉期间的一些积极的事态发展，包括采取旨在执行《公约》的立法和政策措施，譬如.
The Committee welcomes a number of positive developments in the reporting period, including the adoption 在刚果民主共和国，人们高兴地注意到，在该国与卢旺达和乌干达之间最近达成协议和谅解之后，该国出现了一些积极的事态发展。
In the Democratic Republic of the Congo, it 斯洛文尼亚代表团高兴地看到一些积极的事态发展，例如通过国际劳工组织的第182号公约。
The Slovene delegation was pleased to note some positive developments such as the adoption of ILO Convention No. 182.在将强迫失踪定为罪行方面，已经出现了一些积极的事态发展：议会在2010年年初提出了一项关于强迫失踪的法案草案。
There have been some positive developments in relation to the criminalization of enforced disappearances, with a draft enforced disappearances bill introduced in Parliament in early 2010.自2008年2月举行关于安全部门改革的圆桌会议以来，出现了一些积极的事态发展，包括完成了对刚果(金)武装力量的人数查点以及为其建立了一个付款系统。
There have been some positive developments since the February 2008 round table on security sector reform, including the completion of a census of and the establishment of a payment system for FARDC.虽然有一些积极的事态发展，但我们实际上目睹了主要的裁军基础设施的削弱以及多边裁军努力的危机。
While there have been some positive developments, we are in fact witnessing the weakening of the basic disarmament infrastructure and a crisis in multilateral disarmament endeavours.他告诉安理会，已出现了一些积极的事态发展，包括全国人权委员会开展了可信的工作和法外杀戮的数量大幅度减少。
He told the Council that there were some positive developments, including the credible work of the national human rights commission and a drastic decrease in the number of extrajudicial killings.在打击有罪不罚现象的斗争中，出现了一些积极的事态发展，其中部分是在联合人权办公室的支持下开展的活动所产生的成果。
Some positive developments were registered in the fight against impunity, 非洲出现了一些积极的事态发展。
There have been some positive developments in Africa.已经有了一些积极的事态发展。
There have been some positive developments.不过，还是有一些积极的事态发展。
There have, however, been some positive developments.他指出，有一些积极的事态发展。
He noted a number of positive developments.但是,1997年出现了一些积极的事态发展。
However, some positive developments in 1997.但必须承认，出现了一些积极的事态发展。
Some positive developments must, however, be acknowledged.年期间，司法领域出现了一些积极的事态发展。
In the course of 2013, some positive developments were registered in the justice sector.
