一再 in English translation

• repeatedly
• repeated

Examples of using 一再 in Chinese and their translations into English

这个振奋人心的异象一再提醒我们，田地“已经发白了，可以收割庄稼了”。
This exciting vision reminds us that again“the fields… are white for harvesting.”.

这些团体一再袭击边境地区的当地居民，给当地居民造成了恐惧和不安全的气氛。
Recurrent attacks on local populations in the border areas by these groups are fuelling a climate of fear and insecurity among the local populations.

有几位代表呼吁以色列肩负起国际法规定的责任，终结对加沙一再的军事进攻。
Several delegates called on Israel to shoulder its responsibilities under international law and end the recurrent military attacks on Gaza.

一再的地下高强度冲击波对这座十三世纪城堡造成了结构性破坏，该城堡是联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)承认的世界遗产。
Repeated underground high-magnitude shockwaves have caused structural damage to the thirteenth century Citadel, a United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) World Heritage Site.

马里就是这样的一个例子，教科文组织在马里采取行动保护文化遗产和文化表现形式，因为后者在最近的冲突期间一再遭到袭击。
Such was the case in Mali, where UNESCO took action to help safeguard cultural heritage and cultural expressions, which suffered repeated attacks during the recent conflict.

年12月12日，根据《刑法》第210条第4款指控提交人与白俄罗斯金属制品厂高管人员一再贪污巨款。
On 12 December 2002, the author was charged under article 210, part 4, of the Criminal Code with repeated embezzlement on a particularly large scale, in conspiracy with high level officials of the Belarus Metalworks.

陈晓旭的死，他至今觉得可惜，明明是一个讳疾忌医的故事，但在围观者一再的美化中，死亡倒成了“好事”。
The death of Chen Xiaoxu, he still felt pity, it is a story of fear, but the onlookers repeated beautification, death became a"good thing".

关于如来文所述----而政府亦未作反驳的----第一点，Tabarzadi先生虽聘请了几位律师，但这几位律师遭到伊朗政府一再的拘禁和骚扰。
Regarding the first point, as described in the communication- and uncontested by the Government- although Mr. Tabarzadi had counsel, the Iranian Government subjected his attorneys to constant imprisonment and harassment.

一再，跟自己说。
Say it to yourself, repeatedly.

双方一再改变他们的计划。
Both parties amended their petitions repeatedly.

一再的叫我要好好照顾自己。
She told me repeatedly to take care of myself.

我们就是遭受了一再的伤病。
I began to suffer repeated injuries.

(b)一再的不顺从和懒惰；.
Repeated disobedience and laziness;

日本绝不能容忍朝鲜一再的挑衅行为。
Japan absolutely cannot tolerate North Korea's repeated provocative actions.

然而新约一再警示我们关于对财富的欲望。
But, the New Testament repeatedly warns us about our desire for wealth.

没有任何人必须一再的解决同一个问题.
No one wants to have to deal with the same problem over and over again.

CALVINKLEIN个性的精华一再被发掘。
The quintessence of CALVIN KLEIN's identity can be discovered, again and again..

同时，圣经一再警告我们不要迟迟不归向基督。
At the same time, the Bible repeatedly warns us not to delay turning to Christ.

食品，药品和其他紧急救援物资一再被封锁。
Food, medicine and other desperately needed humanitarian aid is repeatedly obstructed.

为什么是这个一再伤害她的男人？?
Why does this guy kill her repeatedly?