Examples of using 一变动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一变动近似于并很适合向基于成果的管理(RBM)转变的趋势。
他希望这一变动并不是贸发会议对非洲的关心减少的反映。
He hoped the move did not reflect diminished interest in Africa on the part of UNCTAD.这一变动是根据麻醉药品委员会第13（XXXVI）号决议第7段做出的。
秘书长的报告在不同部分(A/63/686，第20-36段)说明了这一变动情况。
A description of the changes is provided in 审计委员会认识到，每个实体在落实这一变动方面都面临着不同的挑战。
万美元的拟议预算增加额是一年的部分费用，因为将在2013年实行这一变动。
在会议即将结束时，资深记者瓦莱丽·斯特劳斯(ValerieStrauss)询问韦茅斯为何做出这一变动。
As 大多数独立分析人士和该报的许多记者都认为，是中央政府向《明报》所有者施压做出了这一变动。
Most independent analysts, and many of the paper's journalists, believe that the central government pressured the newspaper's owners to make this move.坚强的体制框架也必须建立起来，以推动和管理这一变动进程。
Strong institutional framework must be in place to champion and manage the change process.计及这一变动，分庭法官按位次先后排列如下：庭长：卡米尼奥斯法官；法官：特雷韦斯法官、帕夫拉克法官、柳井法官、卡特卡法官、霍夫曼法官、高法官和白法官。
Taking this change into account, the composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows: Judge Caminos, President; Judges Treves, Pawlak, Yanai, Kateka, Hoffmann, Gao and Paik, members.计及这一变动，分庭法官按位次先后排列如下：庭长：科特法官；法官：沃尔夫鲁姆法官、勒基法官、卡特卡法官、高法官和戈利岑法官。
Taking this change into account, the composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows: Judge Cot, President; Judges Wolfrum, Lucky, Kateka, Gao and Golitsyn, members.这一变动反映的是：上述职位由于一些任务的完成而裁撤，其他一些任务已转为和平行动，一些持续开展的任务导致员额增加，而且新任务需要新员额。
This change reflects the positions discontinued as a result of the completion of some missions, the transformation of others into peace operations, the increases under some of the continuing missions and requirements of new ones.这一变动加强了各类小型项目的吸引力，包括那些节能灶、太阳能热水器、沼气池和其他小型可再生能源生产系统的安装项目。
The change increases the attractiveness of a range of smaller projects, such as those installing efficient cookstoves, solar water heaters, biogas digesters and other small-size renewable energy generating systems.另一变动是允许人力资源管理厅可以从国家竞争性考试名册上安排候选人填补已空缺三个月的P-2员额等。
Another change was to allow the Office of Human Resources Management to place candidates from the national competitive examination roster on P-2 posts that have been vacant for three months.计及这一变动，分庭法官按位次先后排列如下：庭长：勒基法官；成员：扬科夫法官、朴法官、蒂尔克法官、卡特卡法官和霍夫曼法官。
Taking this change into account, the composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows: Judge Lucky, President; Judges Yankov, Park, Türk, Kateka and Hoffmann, members.咨询委员会欢迎在支助账户下合并驻地审计员员额，并相信这一变动将加强监督厅对驻地审计员的监督和管理。
The Advisory Committee welcomed the consolidation of the resident auditor posts under the support account and trusted that that change would strengthen the supervision and management of resident auditors by OIOS.除了已采取的行动外（第8段），还需要作出某些调整，以解决过渡期之后即将于2002年1月1日开始实行的改先令为欧元的这一变动。
In addition to the action already taken(para. 8), certain adjustments will be required to address the change from schillings to euros following the transition period, i.e. effective 1 January 2002.各组织认为这一变动增进了财务信息，符合《联合国系统会计准则》，也是朝着全面实施《公共部门会计准则》迈出的一步。
This change is considered by the organizations as an enhancement to the financial information which, while compliant with the United Nations system accounting standards, 人口基金认为这一变动提高了财务信息的质量，符合《联合国系统会计准则》，也是朝着全面实施《公共部门会计准则》迈出的一步。
That change was considered by UNFPA as an enhancement of the financial information, which, while compliant with UNSAS, 人居署认为这一变动增进了财务信息，符合《联合国系统会计准则》，也是朝着全面实施《公共部门会计准则》迈出的一步。
This change is considered by UN-Habitat as an enhancement of the financial information, which, while compliant with the United Nations system accounting standards, 
