一夫多妻制婚姻 in English translation

一夫多妻制婚姻须遵循习俗和宗教。

Polygamous marriage is governed by customary law and religion.

重婚是一种刑事犯罪，而且外国一夫多妻制婚姻不予承认。

Bigamy is a criminal offence, and foreign polygamous marriages are not recognised.

根据委员会第21号一般性建议在实践和在法律上避免和禁止一夫多妻制婚姻.

(b) Discourage and prohibit polygamous marriage in practice and in law, in accordance with the Committee' s general recommendation No. 21;

南非现行立法不承认穆斯林的一夫多妻制婚姻，也不承认非洲人的习惯式一夫多妻制婚姻。

Existing South African legislation does not recognize polygamous Muslim marriages, as it does customary polygamous African marriages.

容易陷入贫穷使妇女更易受到虐待，例如被强迫结婚和陷入一夫多妻制婚姻----即成为妾。

The vulnerability to poverty increases women' s vulnerability to abuses such as forced marriages and polygamous marriages- i.e. in becoming a subsequent wife.

(c)毫不拖延地通过正在拟订的废除重婚条款的法律草案，宣布一夫多妻制婚姻无效.

(c) Adopt without delay the draft law repealing the provision on bigamy, which is currently under preparation, so that polygamous marriages are invalidated;

继承法》第160章规定：一夫多妻制婚姻中的妇女，即使其丈夫在以前或者以后根据一夫一妻制结婚，都具有妻子的身份。

The Law of Succession Act Cap 160, treats a woman married in a polygamous marriage as a wife even though her husband was previously, or later, married under a monogamous marriage..

但是，假如夫妻双方选择按照习惯法结婚，丈夫此后可以同另一名女子缔结另一个习俗婚姻，形成一夫多妻制婚姻。

However if a couple chooses to marry under customary law, the husband is later able to enter another customary marriage with another woman, and have a polygamous marriage.

家庭法》规定婚姻为一夫一妻制，因此，一夫多妻制婚姻不具有法律地位。

That Law defined marriage as monogamous and, consequently, polygamous marriages had no legal standing.

Low quality sentence examples