一特定群体 in English translation

年的《排华法案》(ChineseExclusionAct)是阻止某一特定群体进入美国的唯一法律。

The 1882 Chinese Exclusion Act was the only law to block a specific group from entering the United States.

以前从未进行过关于腺样体切除术在这一特定群体中的有效性的系统综述。

A systematic review on the effectiveness of adenoidectomy in this specific group has not previously been performed.

为这一特定群体(指依然遭受歧视的游牧民族)制定完整的融合政策(捷克共和国).

Introduce a complete integration policy for this specific group(referring to Travellers who continue to suffer from discrimination)(Czech Republic);

贷款利率并没有高到足以抵消将这些钱借给美国大众中这一特定群体的风险。

The interest rate on the loans wasn't high enough to justify the risk of lending to this particular slice of the American population.

特别报告员感谢格鲁吉亚作出答复，有助于着重指出社会在宗教信仰方面对某一特定群体的态度问题。

The Special Rapporteur thanks Georgia for its reply, which has the merit of highlighting the problem of society' s attitude to a particular group in the area of religion and belief.

如果某一特定群体的每个成员都收到或持有相同数量的资源，则基尼系数为0;

If each member of a given population receives or holds exactly the same amount of resources, the Gini coefficient is 0;

本案中没有任何情况使检察官能够确认Kjaersgaard女士存在散布贬低某一特定群体的言论的犯罪意图。

Nothing in the present case could provide the public prosecutor with a basis for establishing that Ms. Kjaersgaard had criminal intent to make disparaging statements about a specific group of people.

因此，重点关注某一特定群体可能会忽视贫穷、失业和其他生命周期及与工作有关紧急情况的动态特征。

Focusing on a specific group of individuals ignores the dynamic nature of poverty, unemployment and other life cycle and work-related contingencies.

这一特定群体的命运成为特别报告员根据人权委员会第1998/65号决议第3(g)段结果的任务规定的一部分。

The fate of this particular group of persons forms part of the mandate of the Special Rapporteur as a result of paragraph 3(g) of Commission resolution 1998/65.

这名工作人员将与联合国内部其他各单位协作，改善向这一特定群体所提供协助的质量，帮助解决外地工作人员提出的问题。

The incumbent will help improve the quality of the assistance provided to this specific group by working with other offices within the United Nations to help resolve the issues raised by staff in the field.

这种民主是宗教容忍的源泉，是基于甘地所提倡的容忍文化与传统，他曾为之奋斗的不是某一特定群体的自由，而是每个人的自由。

This democracy, which constitutes a source of religious tolerance, is based on a culture and tradition of tolerance promoted by Gandhi, who fought for the freedom, not of a specific group, but of everyone.

Low quality sentence examples