Examples of using 一直利用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
多年来，朗盛公司一直利用这种技术来制造前端、踏板箱和刹车踏板等汽车零部件。
Over the years, LANXESS has been using this technology to manufacture automotive components such as front-end, pedal box and brake pedals.日本一直利用投资及科技转移来诱使邻国跟随她的脚步。
伊拉克和叙利亚的库尔德人一直利用各自国家的动荡来挑战主要为阿拉伯人的政府的统治地位。
Iraqi and Syrian Kurds have since taken advantage of unrest in their home nations to challenge the dominance of their mostly Arab central governments.数千年来，人类一直利用生物学来制作面包和奶酪等食品，以及植物衍生的医疗产品.
Humans have been harnessing biology for thousands of years to make food such as bread and cheese, and medical products derived from plants.施华洛世奇一直利用自己的品牌优势，在文化交流中获得更多的市场活力。
Swarovski Necklaces has been taking advantages of its brand and gains more market vitality in cultural communication.但自1987年以来，日本一直利用有关漏洞继续合法捕鲸，来进行它所谓的科学研究。
But Japan has used a loophole to continue hunting whales legally since 1987 for what it claims is scientific research.据悉，在2010年至2012年两年间，科学家一直利用卫星对印度尼西亚的森林砍伐地进行监控。
Scientists monitored the increase of deforested land in Indonesia between the years 2000 and 2012 using satellites.自从有了数据网络，人们就一直利用它来造成伤害。
For as long as there 委员会还得知，在法律咨询方面，联塞部队一直利用一名参谋的服务。
The Committee 例如，美国疾病控制与预防中心(CDC)一直利用大数据对抗埃博拉病毒和其他流行病。
The Centers for Disease Control and Prevention(CDC), for example, has been using big data as a defense against Ebola and other pandemics.日本一直利用其所掌握的一切手段来为联合国活动作出贡献，以便《联合国宪章》所载的各项目标最终能够实现。
Japan has used all means at its disposal to contribute to United Nations activities, so that the objectives contained in the United Nations Charter may ultimately be realized.年以来，特设专家委员会一直利用一个新的反洗钱和打击资助恐怖主义全面方法进行相互评价，其中包括资助恐怖主义的问题。
Since the year 2003 the MONEYVAL has used for mutual evaluation a new comprehensive Anti-Money Laundering and Combating Terrorist Financing(AML/CFT) Methodology, which incorporates the financing of terrorism issue.乐队一直利用朗朗上口的旋律，深沉的和声，以及被称为“流行朋克”或“泡泡”的幽默，滑稽的风格-gum朋克“。
The band has consistently made use of catchy melodies, deep harmonies, and a humorous, comical style that 此外，中心还一直利用精益六西格玛来执行其在人力资源、财务和运输和调度综合控制中心的服务级关键业绩指标。
In addition, the Centre has been using Lean Six Sigma to implement service-level key performance indicators for human resources, finance and the Transportation and Movements Integrated Control Centre.根据2009年2月9日公布的数据，美利坚合众国军方一直利用大不列颠及北爱尔兰联合王国的原子武器设施开展自身的弹头研究方案。
According to data published on 9 February 2009, the United States military has been using the atomic weapons facility of the United Kingdom to carry out research on its own warhead programme.报告显示，上帝军一直利用中非共和国的东南端作为走廊，前往苏丹南部活动，据说那里有他们的后方基地。
Reports indicate that LRA has been using the south-eastern tip of the Central African Republic as a corridor to move to southern Sudan, where it reportedly 例如，美利坚合众国一直利用国际形势的变化损害其他国家的自决权和主权，为达到其意愿发动了多起军事干涉行动。
For example, the United States of America had exploited those changes to erode the right to self-determination and the sovereignty of States and 根据2009年2月9日公布的数据，美国军方一直利用英国的原子武器设施开展自身的弹头研究方案。
According to data published on 9 February 2009, the United States military has been using Great Britain' s atomic weapons facility to carry out research for its own warhead programme.自1999年以来，人居署一直利用联合国国际伙伴关系基金(伙伴基金)以及其他资金来源，落实非洲城市供水方案。
Since 1999, the Programme had been using funds from the United Nations Fund for International Partnerships(UNFIP) and other sources to implement the water for African cities programme.年1月28日，委员会收到埃塞俄比亚的一份指控，即厄立特里亚一直利用委员会的实地工作掩护厄立特里亚的军事情报收集活动。
On 28 January 2003, the Commission received from Ethiopia a complaint that Eritrea had been using the Commission' s field work as a cover for an Eritrean military intelligence-collection operation.
