Examples of using 一瞬 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他感到心脏仿佛停止跳动了一瞬。
She felt as if her heart stopped beating for a while.可它们只在他脸上出现了一瞬。
But these expressions appeared upon their faces only for a moment.见到她的笑容，虽然只有一瞬。
She mirrors his grin, but just for a moment.被驱逐者越过界线只需一瞬，但却是驱逐过程的关键。
The crossing of the line by the expelled person takes but a moment, though it is certainly critical to the process of expulsion.在时间的长河中，我们每个人实际上只是与各自的旅伴一起度过了短暂的一瞬。
And each of us, in the span of time, has really only a moment among our companions.Lapchick认为，黑人教练的减少可能只是「历史的一瞬」。
年对摄影的热情重新燃起,自那以后,他旅行全世界,拍摄他发现有趣的那一瞬和地点。
In 1995 his passion for photography rekindled, and since then he has traveled worldwide extensively, photographing what he finds intriguing at that moment and place.寻寻觅觅，兜兜转转，或许新的一年，那人就在你转头的那一瞬。
Look for it, go around, maybe the new year, that person is in the moment you turn your head.我们的70、80、90年只是时间一瞬，我们只是浩瀚宇宙的一粒微尘。
And we exist for an 但是维纳多坚持在最后一瞬更改合同，包括把租期缩短到39年。
一瞬之间，所有的幸福和快乐都离他而去。
In few minutes of time, all the excitement and happiness went off from his face.到达成功之巅的喜悦往往只是一瞬，然而此前的种种挫折和磨难却是生命中的常态。
The joy of reaching the summit of success is often fleeting, but the setbacks and tribulations of the past are the norm in life.在这种生死一瞬的决战中，绝不能对敌人存友情，更不能有爱心。
In this brief moment of life and death decisive battle, one could not extend friendship to the enemy, could not have the compassion.摄影让我能阻止一瞬，掌握什么是无常的瞬态：光、情绪、气氛等等。
Photography gives me the ability to stop the fleeting moment, to grasp what is impermanent, transient: light, mood, atmosphere.王朝不是一天建成的，但毁灭却可以在一瞬。
就像如果你把一部电影框架，像一帧，或一瞬的静止画面…K：嗯。
中共统治华夏六十年，在中华民族悠久的历史中不过是短短一瞬。
The CCP has ruled China for sixty years, which is just a fleeting moment in the long history of the Chinese nation.她知道，尽管皇上什么也没说，可是刚刚那一瞬，她真的无限接近死亡。
She knew 爱在一瞬？?
Love for a moment?只要一瞬就够了.
Just seventeen for a moment.
