一项国家战略 in English translation

• national strategy

Examples of using 一项国家战略 in Chinese and their translations into English

今天，健康的中国已经成为一项国家战略。
Healthy China has become a significant national strategy.

目前，建设健康中国已经成为一项国家战略。
At present, the development of Chinese medicine has become a national strategy.

通过一项国家战略，防止和消除童工现象(智利)；.
Prevent and eradicate child labour through a national strategy(Chile);

长江三角洲的整合已经成为一项国家战略。
The junmin ronghe has become a national strategy.

首要步骤应当是制订一项国家战略以执行食物权。
The first step should be to set up a national strategy for the implementation of the right to food.

预计将在和解领域提供更多资金，以支持一项国家战略。
Further funding is foreseen in the area of reconciliation to support a national strategy.

在全国各地实现全面和平仍是我们热切努力实现的一项国家战略目标。
The attainment of comprehensive peace in all parts of the country remains a strategic national objective, one which we have been exerting keen efforts to realize.

我国已经制订一项国家战略，我国将继续根据需要寻求支助和技术援助。
We have in place a national strategy, and we will continue to seek support and technical assistance as required.

该部正在实施一项国家战略，使残疾人到2016年获得基本社会服务。
The Ministry is implementing a national strategy on access to basic social services for persons with disabilities by 2016.

制定和通过涵盖流离失所的所有阶段的一个法律框架和一项国家战略；.
(c) Formulate and adopt a legal framework and a national strategy covering all phases of displacement;

还请说明缔约国是否已经制定或打算制定一项国家战略以打击性别暴力。
Please also indicate whether the State party has developed or envisages developing a national strategy to combat gender-based violence.

刚果已承诺制定一项国家战略，在社会经济实际情况基础上保护自然生态系统。
Congo has pledged to put in place a national strategy to preserve natural ecosystems based on socio-economic realities.

此外，还制订一项国家战略，将妇女对安全部门机构的参与率提高到33%.
In addition, a national strategy to increase women' s participation in the security sector institutions to 33 per cent was developed.

(a)罗马尼亚报告，该国发布了一项国家战略，以增强对残疾人的社会包容；.
(a) Romania reported on issuance of a national strategy to enhance the social inclusion of persons with disabilities;

我们现在正在拟订一项国家战略，以帮助我们努力建成一个信息和知识社会。
We are also elaborating a national strategy to help us in working towards the achievement of an information and knowledge society.

印度制定了一项国家战略，通过有针对性的减贫项目加快经济发展，改善穷人生活质量。
India had developed a national strategy to accelerate economic growth and improve the quality of life of the poor through specific and targeted poverty eradication programmes.

说明是否有一个关于贩运问题的全面立法、其机制机构和一项国家战略/国家行动计划。
Indicate whether there is a comprehensive legislation on trafficking, a mechanism body thereof and a national strategy/national action plan.

国际天主教青年服务协会指出，已经起草一项国家战略并建议修改刑法典，使之更为有效。
ACISJF IN-VIA said that a national strategy had been drawn up and recommended amending the Criminal Code to make it more effective.

推动工业物联网和智慧城市建设作为一项国家战略，各地都在努力吸纳人才，留住人才。
The promotion of industrial Internet of Things and smart city construction has become National strategy, all localities are trying to absorb talents and retain talents.

贝宁的一位与会者指出该国正在制定一项国家战略，以促进执行适应和缓解项目的能力。
A participant from Benin explained that his country is in the process of developing a national strategy, which fosters capacity to implement adaptation and mitigation projects.