上仍然存在 in English translation

• still exist
• remained
• there is still
• persisted
• remains
• remain
• still exists

Examples of using 上仍然存在 in Chinese and their translations into English

然而，许多可见的迹象莫斯塔尔陷入困境的最近历史上仍然存在。
However, many visible signs of Mostar's troubled recent history remain.

对于物理负载平衡器设备（如F5、Citrix、Brocade等），这种情况在很大程度上仍然存在。
For physical load balancer equipment(e.g. F5, Citrix, Brocade, etc.), this largely remains the case.

虽然这些条件可能实际上仍然存在，但黄金可能会从重新评估前景中受益。
Although these conditions may in fact persist, gold may benefit from any reappraisal of the outlook.”.

月中旬补丁被用于该缺陷，但尚不清楚为什么5月中旬Equifax的服务器上仍然存在缺陷。
Patches were made available for the flaw in mid-March, but it's unclear why the flaw still existed on Equifax's servers in mid-May.

虽然在法律上仍然存在死刑，却从来没有执行。
Although the death penalty was still in existence legally, no execution had ever taken place.

然而，其军事理论确实包含有在现代世界上仍然存在潜在的战争危险来源这样的考虑。
Nevertheless, its military doctrine did allow that in the modern world, there still remained potential sources of the danger of war.

但是事实上它们仍然存在，否则内部函数就应该不能工作了。
But they do still exist- otherwise the adder functions would be unable to work.

你必须不断证明,该密钥实际上仍然存在,你如何….
You have to constantly do proof that that key's actually still there and how do you….

人们认识到，在解决公约中所述的各种问题的方法上仍然存在差异。
It was recognized that differences in approaches to the various issues to be covered under the convention continued to exist.

(d)不愿雇用妇女的情况和先解雇妇女的倾向实际上仍然存在；.
(d) A reluctance to hire women and a tendency to lay them off first still persist in practice;

因此，尽管2008《就业法》向这些弱势群体提供保护，但在实际上仍然存在严重问题。
Therefore, while the Employment Act 2008 provides protection to these vulnerable groups, serious concerns still remain in practice.

美国和中国的关系比一年前有了很大的改观，不过两国在一些棘手的问题上仍然存在分歧。
While relations between China and the United States are much improved from a year ago, there remain several prickly issues that divide the countries.

这种讨论表明，虽然在许多问题上出现了观点一致的倾向，但在其他许多问题上仍然存在重大分歧。
These discussions have shown that while a convergence of views has emerged on a number of issues, major differences still exist on many others.

Chaimongkol女士(泰国)说，尽管2010年审议大会获得一些成果，但是在若干问题上仍然存在歧见。
Ms. Chaimongkol(Thailand) said that despite the successes of the 2010 Review Conference, diverging views remained on a number of issues.

造就了十国裁军委员会、十八国裁委会、裁委会议和裁军谈判会议的冷战已经结束，但冷战的遗迹在裁谈会上仍然存在。
The cold war, which moulded the Ten- Nation Disarmament Committee, the ENDC, the CCD and the Committee on Disarmament, has ended. Yet the vestiges of the cold war period still exist in the CD.

尽管存在这些机制，但委员会感到关切的是，各省和各个地区之间在《公约》落实工作上仍然存在差异和差距(第二条)。
In spite of the existence of these mechanisms, however, the Committee is concerned that disparities and discrepancies still exist in the implementation of the Convention among provinces and territories(art. 2).

(18)委员会感到关注的是：尽管缔约国已经采取了积极措施，但是在德国的领土上仍然存在贩卖人口的现象，特别是贩卖妇女的现象(第八条)。
(18) The Committee is concerned that, despite positive measures adopted by the State party, trafficking in human beings, especially women, persists within the territory of Germany(art. 8).

这些内容包括但不仅限于执行部分第12段，这一段要求管理国废除在非自治领土上仍然存在的军事基地。
These elements include, but are not limited to, operative paragraph 12, which calls on the administering Powers to eliminate the remaining military bases in the Non-Self-Governing Territories.

一种“男孩就是男孩”的态度，它已经过时了是的，但我的猜测是它在某种程度上仍然存在）。
(Kind of a“boys will be boys” attitude, which is antiquated yes, but my guess is that it still persists to a degree).

但世界上仍然存在饥饿一样。
Yet we still have world hunger.