Examples of using 上的行动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
任何不建立在充分尊重国家主权和领土完整的有效的国际合作基础上的国家行动都是不够的。
Any national action would be insufficient if it was not supported by effective international cooperation that fully respected the territorial integrity and sovereignty of the State.阿拉伯联盟秘书长盖特和包括埃及外交部长乔凯利在内的几位阿拉伯外交部长强烈谴责土耳其在会上的行动。
Arab League Secretary-General Gate and several Arab foreign ministers, including Egyptian Foreign Minister Shukaili, strongly condemned Turkeys actions at the meeting.目前，美军装备了大量陆基无人驾驶飞机，并将其投入在阿富汗和伊拉克战场上的军事行动。
Currently, the U.S. military equipment, a large number of land-based unmanned aircraft, and into the battlefield in Afghanistan and Iraq military action.以色列在被占领的东耶路撒冷和其余被占领巴勒斯坦领土上的非法行动(A/ES-10/L.5)[5].
Illegal Israeli actions in occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory(E/ES-10/L.5)[5].触摸控制也简化了战斗命令，让玩家更强大的触觉连接到显示器上的行动。
Touch control also streamlines battle commands and gives players a stronger tactile connection to the action on the screen.我所代表的政府从未停止加强其在国际舞台上的行动。
For its part, the Government I represent has never ceased strengthening its actions in the international arena.日本首相和俄罗斯联邦总统声明打算扩大和深化日本和俄罗斯联邦在以下国际问题上的协调行动：.
The Prime Minister of Japan and the President of the Russian Federation state their intention to expand and deepen coordinated action by Japan and the Russian Federation on international issues, as follows.年通过的厄瓜多尔政治宪法确立了一系列原则，这些原则指导着我国在国际舞台上的行动。
The political Constitution of Ecuador, adopted in 2008, establishes a series of principles that guide our actions on the international stage.应当加强中南美洲对和平进程的贡献，同时鼓励增加在区域和国际论坛上的行动。
South and Central America' s contribution to the peace process should be enhanced and increased action in regional and international forums encouraged.路径图的最重要方面之一是其规定是建立在并行和相互----而不是顺序----架构上的行动之上。
One of the most important aspects of the road map is that its provisions rest on a structure of parallel and reciprocal-- not sequential-- actions.但是，它将更欢迎在如何实现全球裁军目标上的具体行动与切实计划。
However, it would welcome even more concrete action and definitive plans on how to achieve the objective of global disarmament.这项承诺引导我们政府在本国和国际上的行动。
This commitment guides the actions of our Governments in both their domestic and foreign policies.此外，联盟的定义是其在整个价值链上的集体行动，他补充说。
Moreover, what defines the alliance is its collective action throughout the value chain, he added.尽管自2004年以来已经开始讨论设立公共监督委员会，但尚没有采取法律或管理上的行动。
While the establishment of a public oversight board has been discussed since 2004, no legal or regulatory action has yet been taken.罗马尼亚《2030年可持续发展国家战略》将在未来12年内指导我国在这一层面上的行动。
Romania's 2030 National Strategy for Sustainable Development sets the country's action guidelines in this respect for the next 12 years.该计划旨在通过强调将理论学习和反思与世界上的实际干预联系起来的重要性来激发思想上的行动。
The program aims to inspire thoughtful action by emphasizing the importance of linking theoretical study and reflection to practical intervention in the world.最后，目前正在努力确定替代供应路线，以减少在最危险轴线上的后勤行动。
Finally, efforts are also under way to identify alternative supply routes to minimize logistical movements along the most dangerous axes.切廷卡亚在2016年4月被任命为行长，8月里拉大跌期间他遭到批评，在收紧货币政策上的行动太慢。
Cetinkaya, appointed governor in April 2016, was criticised for acting too slowly to tighten monetary policy during a currency rout in August.没有年龄和国家的社会或历史上的行动模式没有相应的在他的生活中。
There is no age or state 在《影像之书》中，影像上的行动是清晰可见的。
