Low quality sentence examples
年5月1日，在下刚果省金加拉萨，两名分别为12岁和13岁的少女被刚果武装部队巴基防卫营的一名士兵强奸。
On 1 May 2007, in Kingalasa, Bas-Congo province, a 12-year-old girl and a 13-year-old girl were raped by a soldier of the Défense-Baki Battalion of the Congolese armed forces.该中期方案是针对造成刚果民主共和国以下地区出现冲突的各种因素制订的：下刚果、班顿杜、赤道省、东方省、加丹加省、东开赛及西开赛。
This medium-term programme targets conflict drivers in the Bas-Congo, Bandundu, Equateur, Orientale province, Katanga, Kasai Oriental and Kasai Occidental regions of 上述死亡的人数还不包括赤道省，两个开赛省，下刚果以及班顿杜，这些地方的死亡人数1000000已经被该美国机构在2000年5月提到过了。
These figures do not include the provinces of Equateur, the two Kasais, Bas-Congo and Bandundu, for which the same organization had already calculated a total of 1 million deaths by May 2000.在赤道省、东开赛省、西开赛省、班顿杜省和下刚果省设立了9个省级机制，作为巩固和平倡议的一部分，旨在以分散方式加强其体制结构.
Provincial mechanisms were established in Equateur, Kasai Orientale, Kasai Occidental, Bandundu and Bas Congo as part of peace consolidation initiatives to strengthen the institutional architecture in a decentralized manner.实地访问，包括：5次前往布尼亚、12次前往布卡武、15次前往戈马、20次前往下刚果、6次前往卡莱米、8次前往卢本巴希、1次前往班顿杜和1次前往卡南加，以监测地方冲突的风险并就和平解决冲突提供咨询.
Field trips, comprising 5 to Bunia, 12 to Bukavu, 15 to Goma, 20 to Bas-Congo, 6 to Kalémie, 8 to Lubumbashi, 1 to Bandundu and 1 to Kananga, to monitor the risk of local conflicts and to advise on the peaceful resolution of conflicts.赤道省、下刚果省.
Equateur, Bas-Congo.在下刚果省特什拉的投票站没有观察员.
The lack of observers at the polling stations in Tshela, Bas-Congo;基刚果语(占17.8%)，位于下刚果省和班顿杜省.
Kikongo(17.8 per cent) in Bas-Congo and Bandundu;基刚果语(占17.6%)：位于下刚果省和班顿杜省.
Kikongo, by 17.8 per cent, in Bas-Congo and Bandundu;自我上次报告以来，下刚果省的政治和安全局势急剧恶化。
Since my previous report, the political and security situation in Bas-Congo has deteriorated sharply.月28日，政府开展行动，在下刚果省最敏感区域恢复国家权力。
On 28 February, the Government launched operations to restore State authority in the most sensitive areas in Bas-Congo.产出增加是由于在南北基伍、北加丹加和下刚果等省的民事保护要求增多.
The higher output resulted from increased requirements for civilian protection in North and South Kivu, North Katanga and Bas-Congo.RéférencePlus》的MathieuMpukudi被下刚果省省长传唤、警告他不许发表关于政府官员腐败的任何文章。
Mathieu Mpukudi, of Référence Plus, summoned by the Governor of Bas-Congo and warned not to publish any articles about corruption among Government officials.(a)在金沙萨和下刚果省与加丹加省安置130111名安哥拉难民和不同国籍的其他人;
(a) Integration of 130,111 Angolan refugees as well as others of different nationalities in Kinshasa and the two provinces of Lower Congo and Katanga;同时，选举委员会于10月28日举行了下刚果省和东方省省长间接选举。
In the meantime, the Commission conducted indirect gubernatorial elections for Bas-Congo and Orientale Provinces on 28 October.在下刚果的某些学校里，第一季度的学生人数几乎增加了三倍，女生约占60%。
In some schools in Bas-Congo the numbers tripled to almost 60 per cent in the first term.月8日，卡比拉总统在下刚果省莫安达启动了该国首个通过海底电缆系统连接的光纤网络。
On 8 July, President Kabila inaugurated in Moanda, Bas-Congo, the country' s first fibre-optic network, connected through an underwater system of cables.请求还指出，延长期内，金沙萨市、班顿杜省和下刚果省的所有杀伤人员地雷均已清除。
The request further indicates that during the course of the extension period, the city of Kinshasa and the Bandundu and Bas Congo Province were declared free of anti-personnel mines.在本报告所述期间，在下刚果Kitona中心共查出183名来自北基伍、南基伍和伊图里的儿童。
A total of 183 children from North Kivu, South Kivu and Ituri were identified at the Kitona brassage centre in Bas-Congo during the reporting period.赤道省、东开赛省、马涅马省、班顿杜省、下刚果省、赤道省、西开赛省、东开赛省、金沙萨、马涅马省.
Equateur, Kasai Orientale, Maniema, Bandundu, Bas-Congo, Equateur, Kasai Occidental, Kasaï Orientale, Kinshasa, Maniema.
