"不信任" is not found on TREX in Chinese-English direction
Try Searching In English-Chinese (不信任)

Low quality sentence examples

是因为合法的伤害还是不信任?
Is it because of legitimate hurt or distrust?
它们加深了不信任感,破坏了两国解决方案。
They deepen the sense of mistrust and undermine the two-State solution.
不信任陌生人,对其他人和狗攻击性强。
Overly suspicious of strangers or aggressive with other dogs.
由于这些支出,全世界的国防预算均告上升,加深了不安、恐惧和不信任气氛。
As a result of such expenditure, there has been a rise in defence budgets worldwide, fostering a climate of insecurity, fear and mistrust.
消除种族歧视委员会关切,遭贩运的受害者,特别是非公民由于不信任执法机构而不敢投诉。
CERD was concerned that victims of trafficking, particularly non-citizens, were hesitant to complain due to lack of confidence in law enforcement institutions.
不过,特别报告员发现有着普遍的不信任气氛,双方都专门注意对方未彻底执行协议规定的情况。
However, the mission also found that there was a general atmosphere of mistrust and that both sides were focusing exclusively on as yet unfulfilled provisions of the agreements.
冷战的结束缓和了国际关系中弥漫的怀疑和不信任气氛,并产生了出现的新缓和前景所鼓舞的乐观精神。
The end of the cold war eased the atmosphere of suspicion and mistrust that loomed over international relations, and gave rise to optimism fuelled by emerging new prospects for détente.
泰国也一直支持裁军和军备控制以及和平解决争端,以期防止产生一种不信任气氛,这种气氛可能导致侵略行为。
Thailand has also been supportive of disarmament and control of weapons, as well as pacific settlement of disputes with a view to preventing a climate of mistrust that could result in acts of aggression.
当我们信任别人,我们就比任何时候都更容易受伤害;但如果我们不信任别人,我们就连快乐都找不到。
We're never so vulnerable than when we trust someone- but paradoxically, if we cannot trust, neither can we find love or joy.
是为了我,还是为了我的财富?我开始不信任别人,开始对金钱产生反感,我花了更多时间考虑捐赠资产而不是我的生意。
I started to distrust people and become repulsed by money, and I spent more time thinking about donations rather than my business.
实现这种转变的关键是发现,尽管我们完全不信任陌生人,但是我们完全信任人--大大超过我们对公司或政府的信任。
The key to this shift was the discovery that while we totally distrust strangers, we totally trust people--significantly more than we trust corporations or governments.
英国年轻人“不信任穆斯林.
Quarter of young British people'do not trust Muslims.
是的,他从来不信任别人,乃至他的母亲。
No faith was required of him or his mother.
是哪些因素促成了组织内的信任或不信任?
Where did trust or distrust factor in?
是的,他从来不信任别人,乃至他的母亲。
True, he and his mother were not destitute.
四下弥漫的不信任气氛,导致各代表团固执地坚持长期以来的立场。
An atmosphere of distrust reigned that made delegations dig in their heels in defence of long-standing positions.
此外,拥有核武器所导致的不信任气氛使中东等地区的紧张和不稳定局势加剧。
Moreover, the climate of distrust created by the possession of nuclear weapons heightened tensions and instability in regions such as the Middle East.
问题在于,习近平正在做的差不多所有事情都暗示着对私营企业存在一种根深蒂固的不信任感。
The trouble is, nearly everything else Mr. Xi is doing suggests a deep-rooted distrust of powerful private firms.
年12月5日,新成立的中左翼阵线以243票对119票的结果通过了对总理卡齐米日·希韦塔尔斯基的不信任决议案。
On 5 December 1929 the members of the newly created Centrolew passed a vote of no confidence in the government of Prime Minister Kazimierz Świtalski by 243 votes to 119.
中间偏右反对党共和党(LesRepublicains)提出的不信任案在国会下院国民议会获得246票支持,未达到推翻政府所需的288票。
A no-confidence motion brought by the centre-right opposition won 246 votes in the National Assembly, falling short of the 288 required to bring down the government.