Moreover, its independence is not guaranteed, as under article 9 of the Decree it is required to submit the original version of its report to the President of the Republic.
As with many of these predominantly small holdings succession is not assured, no more investments are made because the holding will be closed down as soon as the owners retire.
操作系统的各个部分一直受到国家预算的压力,测量风力和高度等重要的卫星后续任务将来还得不到保证。
Components of the operational system are under continuous national budget pressures and critical satellite follow-on missions for measurements of winds, altimetry, and the like, are not assured in the future.
The negotiations failed, however, because the village leaders and village CNRT representatives claimed that, as the community was not ready to accept the return of the families, their security could not be guaranteed.
我想重申以下立场:没有政治稳定,就没有发展;同国际伙伴(包括投资者)的合作就得不到保证。
I wish to reiterate the position that, without political stability, development cannot advance and cooperation with international partners, including investors, cannot be guaranteed.
他说,事实上,比特币所做的一切,都是从人类那里夺走了信任,并把它放在了安全性也得不到保证的技术中。
In fact Bitcoin just removes the responsibility of trust with people and seals it in technology, safety which is also not guaranteed.
为了迎合消费者,价格很低,质量自然得不到保证。
In order to cater to the consumers, the price is very low, and the quality is naturally not guaranteed.
包装不严密的纸杯容易受到环境的污染,卫生得不到保证。
The paper cup with less tight packaging is easily polluted by the environment, and the hygiene cannot be guaranteed.
委员会还对有些难民儿童的上学机会得不到保证表示关注。
The Committee also is concerned at the fact that access to education is not always guaranteed to refugee children.
在这种情况下,免费漫游将得不到保证,也不会标准化。
In that event, surcharge-free roaming wouldn't be guaranteed and won't be standardised.
考拉受法律保护,但是它们的栖息地和食物却得不到保证。
Koalas are protected by law but their homes and food aren't.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt