Examples of using 不可或缺的 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国际合作和民间社会的参与对建立广泛的多元机构以及支持定期选举和其他民主进程是不可或缺的。
International cooperation and the participation of civil society are essential in building a wide range of pluralistic institutions and supporting periodic elections and other democratic processes.我们坚信，国际社会，主要是联合国更为积极地参与是不可或缺的。
We strongly believe that more active involvement of the international community, and primarily of the United Nations, is indispensable.设计专业已经成为高度互动、协作和跨学科的活动，对于全球企业和机构的成功而言是不可或缺的。
Design has become a highly interactive, collaborative, and transdisciplinary activity that is integral to the success of businesses and institutions worldwide.联合国反腐败公约》认识到，所有国家都有责任预防和消除腐败，在这方面合作是不可或缺的。
The United Nations Convention against Corruption recognized that all States were responsible for preventing and eradicating corruption and that cooperation was essential.他说，此种教育对于保证社会的统一，在属于不同文化和宗教的人之间达成共识，是不可或缺的。
Such education, he said, was indispensable in guaranteeing unity in society and for achieving consensus among persons belonging to different cultures and religions.此外，维生素B6在将蛋白质分解成可用的氨基酸、最大化各种器官的代谢过程和效率方面是不可或缺的。
Furthermore, vitamin B6 is integral in breaking down proteins into usable amino acids, maximizing the metabolic processes and efficiency of various organs.StuerchlerGonzenbach先生(瑞士)说，通过具体行动来落实《高级别会议宣言》是不可或缺的。
Mr. Stuerchler Gonzenbach(Switzerland) said that it was essential to implement the Declaration of the High-level Meeting through concrete action.此外，与法律规则的经济效果已经熟悉了解其客户的商业需要成为不可或缺的。
Additionally, a familiarity with the economic effects of legal rules has become indispensable for understanding their clients' commercial needs.更好的废物管理计划对于确保我们的社区不会因此在地方和全球层面受到影响是不可或缺的。
Better waste management programs are integral to ensuring our communities don't suffer as a result, both on a local and global level.对于涉及森林保护和可持续发展问题的讨论而言，土著人在文化多样性和社会正义问题上的集体观点是不可或缺的。
Collective indigenous perspectives on issues of cultural diversity and social justice are integral to discussions on forest conservation and sustainable development.因为它很容易拆卸，你可以轻松地放在树干的汽车，这使得它成为上假期不可或缺的。
Because it is easily disassembled, you can easily put in the trunk of the car, which makes it an indispensable on holiday.一个任性的人不是一个团队的人，而能够团队配搭是长老职份不可或缺的。
A self-willed man is not a team player, and the ability to work as a team is essential to eldership.我们提供的业务代表了最新和最可靠的信息，这是企业保持竞争优势所不可或缺的。
Our business offerings represent the latest and the most reliable information which is indispensable for businesses to sustain their competitive edge.与欧洲联盟、北约组织和非洲联盟等区域组织和安排开展合作是不可或缺的。
Cooperation with regional organizations and arrangements, such as the European Union, NATO and the African Union, is essential.尽管本届政府已经退出了《巴黎气候协定》，但双边合作对2015年该协定的建立是不可或缺的。
And though the current administration has withdrawn from the Paris climate agreement, bilateral cooperation was integral to its creation in 2015.需要有新的根基和纽带关系来建立成员之间的信任，这是合作社的发展和成功不可或缺的。
New bases and bonds are needed in order to build the trust among members that is essential for the growth and success of cooperatives.帕劳四周的海洋是我国生存的支柱，并且对我们作为独立国家继续独立生存是不可或缺的。
The oceans that surround Palau are the backbone of our nation' s existence and are integral to our continued viability as an independent nation.人权事务高级专员办事处在编写培训材料、通过技术合作支持国家努力和促进信息分享方面的作用是不可或缺的。
The role of the Office of the High Commissioner for Human Rights in developing training material, supporting national efforts through technical cooperation and facilitating information-sharing is indispensable.为此，裁军必须在集体安全体系中发挥重要作用，并使各国采取协调一致的行动，这是不可或缺的。
Disarmament must, therefore, play a central role in the system of collective security and coordinated action among States is essential.机器学习，人工智能，大数据将成为未来的常态，所以开放数据是绝对不可或缺的。
While machine learning, artificial intelligence, big data will be the norm in future, open data is definitely essential.
