不应给予 in English translation

不，和英国公共部门的工作不应给予外国工人.

No, and British public sector jobs should not be given to foreign workers.

但不应给予这些行动方不适当的决策权。

None of such actors, however, should be given disproportionate decision-making power.

(2)新的常任理事国不应给予否决权。

(2) The veto should not be extended to new permanent members.

当然,这种福利不应给予在总部服务的人员。

That benefit should not, of course, be extended to those serving at Headquarters.

Sabo女士（加拿大）说，商业欺诈工作不应给予优先考虑。

Ms. Sabo(Canada) said that priority should not be accorded to work on commercial fraud.

委员会认为，在这种情况下，就不应给予续用。

The Commission' s view was that in such cases, continuing appointments should not be granted.

不应给予安理会在特定的案例中指令法院暂停诉讼的权力。

The Council should not be given the power to dictate that the Court suspend proceedings in a particular case.

政府权力不应给予最强者或最富有的人，而应给予服从法律者。

Rule should be given, not to the richest or the strongest, but to him who is most obedient to the law.

特别在紧急情况下，富裕和有特定社会关系的患者不应给予入组特权。

Especially in emergencies, wealthy and socially related patients should not be granted privileges to join the group.

有人指出，申请开启破产程序的权利不应给予外国非主要程序的代表。

Interventions were made to suggest that the right to request the opening of insolvency proceedings should not be extended to a representative in a foreign non-main proceeding.

按照《乌得勒支条约》不应给予直布罗陀人民自决权，这一论点是错误的。

The argument that the people of Gibraltar should be denied self-determination in accordance with the terms of the Treaty of Utrecht was erroneous.

在涉及这类行动的审判中不应给予任何特权、豁免或特殊免责.

No privileges, immunities or special exemptions shall be granted in trials relating to such acts;

委员会这位成员进一步表示，这类政治性组织不应给予咨商地位。

The Committee member further noted that such political organizations should not be granted consultative status.

新的患者不应给予易瑞沙，因为在一个大的研究证明易瑞沙不使人长寿。

New patients should not be given Iressa because in a large study Iressa did not make people live longer.

伊拉克依然认为沙特石油公司索赔的损失并不是直接损失，因此，不应给予赔偿。

Iraq continued to maintain that the losses claimed by Saudi Aramco were not direct and therefore should not be compensable.

其他一些代表团强调倘若新增一些常任理事国，不应给予新的否决权。

Other delegations stressed that were there to be new permanent members, no new veto powers should be given.

不过,不应给予检察官按职务展开调查的权力;该权力应为国家所专有。

However, the prosecutor should not be granted the power to initiate investigations ex officio; that should be reserved for States alone.

人权理事会的成员资格应当通过尊重人权来赢得，而不应给予侵犯人权的国家。

Membership on the Human Rights Council should be earned through respect for human rights and not accorded to those who abuse them.

破损的标志或标志的低质量的仿造应当被小心使用并且不应给予过度的强调。

Defaced logos or logo parodies should be used with care and not given undue prominence.

Rwangampuhwe先生（卢旺达）重申他的建议，即不应给予行政过程与正式程序相同的地位。

Mr. Rwangampuhwe(Rwanda) reiterated his proposal that administrative processes should not be accorded the same status as formal proceedings.

Low quality sentence examples