不过没有 in English translation

• but no
• but not
• however no
• but without
• there was no

Examples of using 不过没有 in Chinese and their translations into English

只不过没有人知道这个“建议售价”是通过什么样的算法得出的，Valve也不愿意透露。
But no one knows what the"recommended price" is through an algorithm, and Valve is not willing to disclose it.

此前，华尔街铜牛也曾遭遇过破坏，只不过没有现在这么严重。
Earlier, Wall Street Copper Bulls had suffered damage, but not as serious as they are now.

美元上周五小幅下跌，不过没有人怀疑其轨迹为上涨。
On Friday, the dollar retreated slightly, but no one doubts that its trajectory is on the way up.

IPhoneX在十一月份开始销售，不过没有供应链问题。
The iPhone X went on sale in November to reasonably good buzz, but not without supply-chain issues.

这些新的成员国有义务最终必须采纳欧元，不过没有固定的时间表。
All new member must pledge to adopt the euro, however, no timeline is ever set.

有些国家起初对此持怀疑态度，不过没有国家希望别的国家抢先一步，把属于所有人的渔业资源捕捞一空。
Some parties initially were skeptical, but no country wanted another to get there first and wipe out fish stocks for everyone.

去年秋天的另一项综述得出了类似的结论，锻炼同节食相结合的效果比单纯节食要好，不过没有多少差异。
Another systematic review from last fall found similar results, with diet plus exercise performing better than diet alone, but without much of an absolute difference.

后来给他们服用一颗30毫克B6，他们的尿液就正常了，不过没有做其它行为方面的研究。
Giving these children a single 30 mg tablet of vitamin B6 normalized their urine; however, no behavioral studies were done.

机械臂上装备了各种各样的附加装置，不过没有发现储存区域和动力来源。
The arms have an extremely diverse array of attachments, but no storage area or power source has yet been found.

下面是一个和之前完全类似的程序，只不过没有使用yield：.
Here's a program equivalent to the previous one, but without using yield.

此前，华尔街铜牛也曾遭遇过损坏，只不过没有现在这么严峻。
Earlier, Wall Street Copper Bulls had suffered damage, but not as serious as they are now.

它也与神经炎性疾病如多发性硬化症有关，不过没有研究显示其在神经发育障碍中的作用。
They have also been associated with neuroinflammatory diseases such as multiple sclerosis, but no study has shown a role in neurodevelopment disorders.

其人体工程学设计非常类似OculusTouch，不过没有后者的摄像头。
The ergonomic design is very similar to the Oculus Touch, but without the latter's camera.

法国总统马克龙称，他已经与哈里里有过非正式的接触，不过没有提出将其转移到法国的要求。
Macron said there had been informal contacts with Hariri, but no request to transfer him to France.

Pyak制造的飞行器更加传统，它的外观很像是传统的单座农药喷洒飞机，只不过没有设置驾驶舱。
The craft Pyka has built is based on a traditional idea, it resembles a traditional one-seater crop-dusting plane but without a cockpit.

其他士兵来到了地下室，抢走了平民们的手表，不过没有实施其他暴力行为。
Other soldiers came and stripped the civilians in the cellar of their watches, but no violence was offered.

加沙地带一辆疏散西方人士的汽车也被点燃，不过没有人员受伤的报导。
A vehicle evacuating westerners from the Gaza Strip was fired on but no injuries were reported.

例1：“我是一名计算机科学毕业生，不过没有坚实的数学技巧。
Eg 1: You are a computer science graduate with good mathematical skills but no work experience.

马克龙声明称，自己和哈里里保持着非正式的联络，不过没有提出将其转移到法国的要求。
Macron said there had been informal contacts with Hariri, but no request to transfer him to France.

这种源自植物的甜味剂也被认为对血糖水平具有正面的影响，不过没有人理解其中的原因是什么。
This sweetener derived from plants is also considered to have a positive effect on blood sugar levels, but no one understands what is the reason.