与上海 in English translation

• with shanghai

Examples of using 与上海 in Chinese and their translations into English

只有北京、天津与上海仍保持直辖市身份，直到重庆与1997年重新获得直辖市省份。
Only Beijing, Shanghai, and Tianjin remained municipalities, until Chongqing was restored as a municipality in 1997 with a much enlarged area.

会议中，702所与上海安托正式签署了“导航项目”的实施服务合同，标志着导航项目的正式启动。
During the meeting, 702 and Shanghai Anto officially signed the implementation service contract for the“navigation project”, marking the official launch of the navigation project.

近15年来，西门子与上海电气在发电及输电领域已拥有6家合资企业。
For almost 15 years, Siemens and Shanghai Electric have been working together in six ongoing joint ventures in power generation and transmission.

南南合作特设局2005年12月与上海创意产业协会合作组织了全球南南创意经济研讨会。
The Special Unit for South-South Cooperation, in cooperation with the Shanghai Creative Industries Association, organized the Global South-South Creative Economy Symposium in December 2005.

海参崴与上海之间开通了定期轮船航线之后，俄国茶叶商人立刻开始定居在这个中国的商业首都。
When the regular steamship service between Shanghai and Vladivostok was established, Russian tea merchants started to settle in the commercial capital of China- Shanghai..

积家还通过与上海国际电影节的合作，为老电影的修复提供资助，以保护中国的电影遗产。
Jaeger-LeCoultre also supports the restoration of old films through cooperation with the Shanghai International Film Festival to protect China's film heritage.

上一次的IGEBC大会成功与上海国际设计中心达成了合作协议。
Last year's IGEBC led to a cooperation agreement with the Shanghai International Design Center.

天津与上海自由贸易区的自由贸易区是制度创新的核心使命。
The free trade area of Tianjin with the Shanghai free trade zone is a core mission of institutional innovation.

除了往返芝加哥与上海的直航外，美航还会取消11条海航航线，包括往返芝加哥与新德里、莫斯科等。
In addition to direct flights between Chicago and Shanghai, American Airlines will cancel 11 routes, including Chicago and New Delhi and Moscow.

作为亚洲区的IT经理，他经常需要与我们上海、新加坡、越南、香港和北京的办公室相互协作。
As IT Manager of Asia, he works with our Shanghai, Singapore, Vietnam, Hong Kong and Beijing offices.

西门子与上海电气宣布建立战略联盟，成立两家新的合资公司以专注于中国风电市场。
Siemens and Shanghai Electric intend to set up two new joint ventures to form a strategic alliance for the Chinese wind power market.

特斯拉于2018年7月与上海市政府签订协议，建设工厂。
Tesla signed the agreement with the Shanghai municipal government in July 2018 to build the factory.

几个月后，ATP与上海续签了合同，将这座城市对于大师杯赛的组织权延续到了2008年。
A few months later, the ATP renewed its contract for Shanghai to assume organization for the Masters through 2008.

在伦敦、北京与上海，电商通路在快速消费品市场的份额达到10%。
In London, Beijing and Shanghai, e-commerce accounts for 10% of the FMCG market.

海参崴与上海之间开通了定期轮船航线之后，俄国茶叶商人立刻开始定居在这个中国的商业首都。
When a regular ferry service between Vladivostok and Shanghai started, the Russian tea merchants came to settle in the commercial capital of China.

此外，巴塞尔专家与上海著名的医学院和医院一起介绍他们在临床研究方面的一些合作。
Furthermore, the experts of Basel present together with renowned Medical Schools and Hospitals from Shanghai some of their cooperation in clinical research.

在此契机下，我们与上海市教委通过深入广泛的沟通，达成了战略合作。
It is within this context that we entered into a strategic cooperation with the Shanghai Municipal Education Commission after in-depth and extensive communication.

此时此刻，由于信件与通讯的中断，他们与上海的家人都失去了联系，家中的每个人都倍感担心与牵挂。
When mail and communications were interrupted, they lost contact with their family in Shanghai and everyone at home felt very worried about them.

海参崴与上海之间开通了定期轮船航线之后，俄国茶叶商人立刻开始定居在这个中国的商业首都。
As soon as there was a regular ferry service between Vladivostok and Shanghai, the Russian tea merchants started to settle in the commercial capital of China.

如，到2030年，纽约的汽车市场将可能与上海，而不是堪萨斯州的更相似。
By 2030, the car market in New York will likely have much more in common with the market in Shanghai than with that of Kansas.