与合同管理 in English translation

• and contract management
• and contracts management
• and contract administration

Examples of using 与合同管理 in Chinese and their translations into English

简明摘要中涵盖了机构间协调、采购与合同管理等方面。
Inter-agency coordination, procurement and contract management were among the areas covered in the concise summary.

除了本报告与口粮合同有关的前几节，审计委员会继续侧重采购与合同管理的其他方面。
In addition to the previous sections of the present report related to rations contracts, the Board continued to focus on other procurement and contract management aspects.

审计委员会认为，采购与合同管理的审计结果在一起突出说明了一个更广泛的问题。
The Board considers that, taken together, the findings on procurement and contract management highlight a wider problem.

SAP供应商关系管理是运作的重点，但未述及与合同管理相关的所有方面。
The SAP SRM was operationally focused but did not address all aspects related with Contract Management.

财务科、人力资源科、采购科、培训科与合同管理科直接向行政事务处长报告。
Reporting directly to the Chief of Administrative Services are the Finance, Human Resources, Procurement, Training, and Contracts Management Sections.

秘书长向大会保证，秘书处会继续致力于寻找有助于改进维持和平特派团采购与合同管理的各种途径。
The Secretary-General wishes to assure the General Assembly of the Secretariat' s continued commitment to finding ways which will contribute to improving procurement and contract management in peacekeeping missions.

行政处设有财务科、人力资源科、采购与合同管理科、特派团综合培训组以及索赔和地方财产调查委员会股。
Administrative Services would comprise the Finance, Human Resources, Procurement and Contracts Management Sections, the Integrated Mission Training Cell and the Claims and Local Property Survey Board Unit.

采购与合同管理事务处将由1名D-1职等的处长主管，将负责规划和协调向特派团提供的采购服务，并监督合同管理科。
Procurement and Contracts Management Services will be headed by a Chief at the D-1 level, who will be responsible for planning and coordinating the provision of procurement services to the mission and overseeing the contracts management section.

拟在2013/14年度预算中将此变动固定下来，并将其他两个供应链职能，即供应科与合同管理科，转到特派团支助事务副主任办公室旗下。
It is proposed that this move be formalized in the 2013/14 budget and that two other supply chain functions(the Supply Section and Contracts Management Section) also be moved to that Office.

此外，拟调整合同管理科，将其从现已解散的采购与合同管理处转到特派团支助事务副主任办公室。
In addition, it is proposed that the Contracts Management Section be realigned, moving from the disbanded Procurement and Contracts Management Services to the Office of the Deputy Director of Mission Support.

根据大会第65/248号决议，财务科、训练股与合同管理科的3个外勤事务员额相应改划为本国一般事务员额。
Pursuant to General Assembly resolution 65/248, three Field Service posts were converted to national General Service posts in the Finance Section, Training Unit, and the Contracts Management Section respectively.

采购与合同管理.
Procurement and contracting.

采购与合同管理----授权.
Procurement and contract management-- delegation of authority.

采购与合同管理----采购周期.
Procurement and contract management-- procurement lead time.

采购与合同管理----合同与意向书.
Procurement and contract management-- contracts and letters of intent.

采购与合同管理----供应商执行情况报告.
Procurement and contract management-- vendor performance reports.

采购与合同管理----评价供应商执行情况报告.
Procurement and contract management-- evaluation of vendor performance reports.

采购与合同管理----采购工作人员和存档制度.
Procurement and contract management-- procurement staff and filing system.

采购与合同管理----供应商执行情况和违约赔偿.
Procurement and contract management-- vendor performance and liquidated damages.

采购与合同管理----维持和平行动内部招标过程.
Procurement and contract management-- solicitation process within peacekeeping operations.