与大会 in English translation

避免与大会/第三委员会重叠的行动.

Avoiding duplication of initiatives with General Assembly/Third Committee;

新闻部与大会主席办公室之间的合作.

Cooperation between the Department of Public Information and the Office of the President of the General Assembly.

A与大会第二委员会的工作有关联。

A Linkage to the work of the Second Committee of the General Assembly.

设想与大会并行举办一个青年论坛。

It was envisaged that a youth forum would take place concurrently with the Congress.

为此目的，我们期待着与大会合作。

We look forward to working with the Assembly to that effect.

安全理事会与大会和其他机构的关系。

(iii) Relations between the Security Council and the General Assembly and other organs.

塞内加尔负责与大会关系的部长HawaDiaThiam先生.

Ms. Hawa Dia Thiam, Minister in Charge of Relations with the Assembly, Senegal.

宣传大会活动及与大会主席办公室合作.

Publicizing the activities of the General Assembly and cooperation with the Office of the President of the General Assembly.

与大会授权的国家内协调职能有关的活动.

Activities related to in-country coordination function mandated by the General Assembly.

我们得出了一些结论，我们想与大会讨论。

We came to some conclusions and we wanted to talk to the general assembly.

这些只是我们希望与大会分享的一些想法。

Those are just some of the thoughts that we wished to share with the Assembly.

或许主席团能够与大会主席协商找到解决办法。

Perhaps the Bureau could consult with the President of the General Assembly to find a solution.

会议日期将与大会和会议管理部协商确定。

The date of the meeting would have to be determined in consultation with the Department of General Assembly and Conference Management.

会议日期应该与大会和会议管理部协商决定。

The dates should be determined in consultation with the Department for General Assembly and Conference Management.

我们非常希望重返联合国再次与大会一起工作。

We very much hope to return to work again with the General Assembly.

新核准的费用回收框架与大会第67/226保持一致.

Alignment of newly approved cost-recovery frameworks with General Assembly resolution 67/226.

本届会议似乎遵循了与大会往届会议相同的模式。

The present session seems to be following the same pattern as previous sessions of the General Assembly.

会员国间接提到安全理事会与大会之间的关系。

Member States alluded to the relationship of the Security Council to the General Assembly.

该报告是安理会与大会互动的重要工具之一。

That report is one of the important instruments of interaction between the Council and the Assembly.

这些类别可如何与大会议程项目良好地结合起来？?

How comfortably can these categories and the items of the agenda of the General Assembly be combined?

Low quality sentence examples