专家们讨论了 in English translation

• experts discussed
• experts addressed
• experts considered

Examples of using 专家们讨论了 in Chinese and their translations into English

专家们讨论了目前影响到家庭的趋势和做出政策应对的需要。
The experts discussed current trends affecting families and the need for policy responses.

专家们讨论了研究工作何时由政府按需求驱动，何时应由研究者自行确定和提出研究议程。
Experts discussed to what extent research is necessarily demand-driven by Governments and to what extent researchers should identify and shape the research agenda themselves.

专家们讨论了一系列提高中小企业竞争力的政策建议，包括与国际供应链建立联系。
The experts had examined a set of policy recommendations to enhance the export competitiveness of SMEs, including through possible links to international supply chains.

专家们讨论了在其他地区如何应用亚洲在促进关系方面的成功经验，特别是何种投资和企业政策最有效的问题。
The experts discussed how the successful experiences of Asia in promoting linkages could be replicated elsewhere and in particular what investment and enterprise policies were most effective.

在这方面，专家们讨论了服贸总协定第四条的贴切性，该条提到提高发展中国家对服务贸易的参与。
In that context, the experts debated the relevance of GATS article IV, which refers to the increasing participation of developing countries in trade in services.

专家们讨论了有关汇编工作的其他构想(如按主题和次级组成部分等分类)。
There was discussion among experts about alternative ideas of compilation(e.g., by topic, by subcomponent, etc.).

专家们讨论了在整个过程中应如何安排经济、社会、文化权利委员会与教科文组织(公约及建议委员会)之间的合作。
The experts discussed how cooperation between the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Committee on Conventions and Recommendations should be organized during the whole process.

专家们讨论了人权事务高级专员向人权委员会提出的报告、秘书长向大会提出的报告以及编写这些报告的方式。
The experts discussed the reports of the High Commissioner for Human Rights to the Commission on Human Rights, as well as those of the Secretary-General to the General Assembly and the modalities of their preparation.

在第四届会议期间，美国及毒品和犯罪问题办公室联合组织了场外活动，期间专家们讨论了与枪支标识和跟踪有关的技术问题。
During a side event at the fourth session organized jointly by the United States and UNODC, experts addressed technical issues related to marking and tracing of firearms.

专家们讨论了如何根据成功的经验，将初级商品政策纳入国家、区域和国际发展和减贫战略，包括贸易规则的有效方法。
Experts considered effective ways of integrating commodity policies into national, regional and international development and poverty reduction strategies, including trade rules, based on successful experiences.

关于与投资有关的贸易措施问题，专家们讨论了若干与贸易有关的措施，这些措施影响到外国直接投资在东道国的流量、部门构成以及地理分布。
On the issue of investmentrelated trade measures, experts discussed a number of traderelated measures influencing the volume, sectoral composition and geographical distribution of FDI in host countries.

在曼彻斯特举行的UKFast展会上，国外电商专家们讨论了他们对2019年的预测，以及零售商应该如何利用科技趋势来增加营业额。
At a UKFast event in Manchester, eCommerce experts discussed their predictions for 2019, and how retailers can harness tech trends to increase turnover.

专家们讨论了"7月套案"附件D不同方面之间的联系，尤其是拟议的贸易便利化措施与国家执行能力之间的联系。
Experts discussed linkages between the different aspects of Annex D of the July package, in particular the linkages between the proposed trade facilitation measures and countries' capacity to implement them.

专家们讨论了“7月套案”附件D不同方面之间的联系，尤其是拟议的贸易便利化措施与国家执行能力之间的联系。
Experts discussed linkages between the different aspects of Annex D of the July package, in particular the linkages between the proposed trade facilitation measures and countries' capacity to implement them.

专家们讨论了刑事司法系统在预防犯罪方面的作用，包括正式刑事司法制裁的作用，并且审议了拟议的准则的重点所在。
The experts discussed the role of the criminal justice system in crime prevention, including formal criminal justice sanctions, and considered what emphasis it should be given in the proposed guidelines.

专家们讨论了国际社会对最不发达国家在其增强生产能力和强化参加世界贸易的努力中所遇到的问题可能做出何种呼应。
The experts discussed possible responses by the international community to the problems encountered by LDCs in their efforts to enhance their productive capacity and boost their participation in world trade.

专家们讨论了信通技术对生产力和竞争力的影响，以及信通技术在加速发展中国家和转型期经济体的经济增长和发展方面的潜力。
The experts discussed the impact of ICTs on productivity and competitiveness and their potential for accelerating economic growth and development in developing and transition economies.

此外，专家们讨论了新技术的发展，如拟议的新的项层域名".geo"对旅游业可能造成的影响。
In addition, the experts discussed the possible consequences for the tourism industry of new technological developments, such as the proposed new top-level domain name". geo".

关于衡量信通技术影响的方法问题，专家们讨论了就信通技术开展研究的重要性及其在微观和宏观一级与生产力的关系。
Concerning the methodological approaches related to measuring the impact of ICT, the experts discussed the importance of carrying out research on ICT and its relation to productivity at both micro and macro levels.

专家们讨论了以下问题：信息技术启动的服务外包、可再生能源产品、纺织和服装、电子产品、渔业和海产品以及钢产品。
Expert deliberations were undertaken on IT-enabled outsourcing of services, renewable energy products, textiles and clothing, electronics, fishery and marine products, and steel.