且在 in English translation

• and in
• and at
• and under
• and within
• and are
• and still

Examples of using 且在 in Chinese and their translations into English

国际人权和人道主义义务作为一个原则问题且在实际上不可受制于政治谈判。
International human rights and humanitarian obligations cannot, as a matter of principle and in practice, be subject to political negotiations.

所以，越处于下游，其成本压力越大，且在短期内无法改变其被动局面。
Therefore, the more downstream, the greater the cost pressure, and in the short term can not change its passive situation.

如果条件允许，差分走线必须满足背靠背原则，且在同一布线层内。
If conditions permit, the differential traces must satisfy the principle of back to back, and in the same wiring layer.

在一些实施方案中，所述置换在位置21或24，且在进一步实施方案中，亲水部分是PEG链。
In some embodiments the substitution is at position 21 or 24, and in a further embodiment the hydrophilic moiety is a PEG chain.

任何降低网络性能的因素都会影响CiscoIPPhone的语音和视频质量，且在某些情况下，会导致呼叫掉线。
Anything that degrades network performance can affect Cisco IP Phone voice and video quality, and in some cases, can cause a call to drop.

年，公司迁至目前总公司所在地明尼苏达州圣保罗市，且在1914年推出了第一个独家产品Three-M-iteTM研磨砂布。
The company moved to the current head office in Sao Paulo, Minnesota, and in 1914 launched the first exclusive product Three-m-itetm abrasive emery cloth.

与这名确诊患者有过接触且在韩国境内的35人以及其他14名观察对象在接受疾病监测。
The 35 patients who had contact with the confirmed patient and were in Korea, as well as 14 other observers, are also being monitored for the disease.

(11)委员会感到遗憾的是，单独监禁十分普遍且在一些情况下监禁时间过长，可能违反《公约》。
(11) The Committee regrets the widespread and, in some cases, the prolonged use of solitary confinement, which might constitute a violation of the Convention.

该文书草案规定了适用于外国渔船且在特定情况下适用于港口国本国渔船的港口国措施最低标准。
The draft instrument establishes minimum standards for port State measures applicable to foreign fishing vessels and, in specific circumstances, to national fishing vessels of the port State.

在尚未这么做的领土，体罚也较少使用，且在任何情况下都只能在严格控制的条件下实施。
In the Territories that have not yet done this, corporal punishment is seldom used and, in any case, can only be administered under strictly controlled conditions.

它总是一个好主意，且在某些情况下这是一个法律要求。
It's good business practice and, in some cases, a legal requirement.

具有光学透明，且在一般情况下，被认为是惰性，无毒，不易燃。
It is optically transparent and, in general, is considered to be inert, non-toxic and non-flammable.

结果，他们得不到所需的治疗，且在某些情况下确实有可能被误治。
As a result, they do not receive the treatment they need and, in some cases, may actually receive the wrong treatment.

然而，有些类型的神经母细胞瘤具有侵袭性，且在许多情况下，对治疗没有反应。
There are however some types of neuroblastoma that are very aggressive and, in many cases, do not respond to treatment.

最新大英百科全书》中写道：“通奸象婚姻一样，似乎无地界之分，且在某些情况下几乎同婚姻一样普遍。
The New Encyclopedia Britannica reports that,“adultery seems to be as universal and, in some instances, as common as marriage.”.

由于安全局势的改善，2006年底前，欧盟部队开始减少例行巡逻，且在有些地区开始终止例行巡逻。
Thanks to improvements in the security situation, EUFOR started to reduce and, in some areas, to end routine patrolling towards the end of 2006.

高血压的ESTA形式被称为必需或原发性高血压，且在美国成人中最常见的类型。
This form of high blood pressure is called essential or primary hypertension and is the most common type in American adults.

一些设备被下令销毁，另一些作了标记且在一些情况下禁止用于导弹活动。
Some items were ordered destroyed, while others were tagged and, in some cases, excluded from use in missile activities.

且在出厂之前，我们的质保团队会手工检查每一件夹克，确保不忽略任何一个细节。
And before it leaves the nest, their quality assurance team inspects every jacket by hand, ensuring no detail is overlooked.

且在做大吨位的材质力学试验时，更可靠，更稳定，性价比更高。
And when doing large-tonnage material mechanics tests, it is more reliable, more stable, and more cost-effective.