世界继续 in English translation

• world continues
• the world moved
• the world goes

Examples of using 世界继续 in Chinese and their translations into English

世界继续见证着他们呼吁正义，勇敢追求普世权利的力量。
The world continues to bear witness to their powerful calls for justice, and their courageous pursuit of universal rights.

当今世界继续遭受恐怖行为的破坏性后果，因而尼日利亚重申谴责国际恐怖主义。
As the world continues to suffer the devastating consequences of terrorist acts, Nigeria reaffirms its condemnation of international terrorism.

谁想要世界像它现在的模样继续存在，谁就是不想要世界继续存在。
Whoever wants the world to continue on as it is does not want the world to continue on at all.“.

随着世界继续以前所未有的速度和规模城市化，城市越来越多地承受着冲突、危机和灾难的冲击，对文化产生破坏性影响。
As the world continues to urbanize rapidly, cities are increasingly bearing the brunt of conflicts, crises, and disasters, which have a devastating effect on culture.

显然，大家的世界继续依赖无缝的高速连接，并且这种趋势只会随着5G普及率的提高和新颖使用案例的出现而加速。
Clearly, our world continues to rely upon seamless, high-speed connectivity, and this trend will only accelerate as 5G adoption grows and novel usage cases emerge.

世界继续面临诸多挑战，其中包括气候变化的灾难性影响，疑难复杂的疾病，如结核病、疟疾和艾滋病毒/艾滋病，以及粮食短缺。
The world continues to face many challenges, which include the catastrophic effects of climate change, complicated diseases such as tuberculosis, malaria and the HIV/AIDS epidemic, and food shortages.

令人遗憾的是，我们没能信守我们的承诺，世界继续在军事开支上浪费巨额资金，同时投资非常微薄的资金用于和平、发展和国际合作。
Regrettably, we fail to keep our commitment, and the world continues to squander enormous sums on military expenditure, while investing ever so meagrely in peace, development and international cooperation.

从安全角度来看，世界继续为旷日持久、似乎无休止的冲突所困扰，如中东、非洲部分地区和其他地区的冲突。
From a security point of view, the world continues to be plagued by seemingly incessant and protracted conflicts, such as those in the Middle East, parts of Africa and elsewhere.

在黎巴嫩危机爆发的同时，世界继续见证了被占领巴勒斯坦领土上的局势恶化，平民伤亡严重，人道主义状况每况愈下。
In parallel to the Lebanese crisis, the world continues to witness the deterioration of the situation in the occupied Palestinian territories, with a heavy civilian toll and worsening humanitarian conditions.

如果世界继续无视诸如饱受战争蹂躏的刚果民主共和国等非洲国家的苦难，将产生危及全球稳定的愤怒和失望情绪。".
If the world continues to ignore the sufferings of African nations, like in the war-ravaged Democratic Republic of the Congo, it would breed anger and frustration which would threaten global stability.".

最后，在第二次世界大战结束和创立联合国59年之后，世界继续面临对其安全和福祉的重大挑战。
In conclusion, 59 years from the end of the Second World War and the establishment of the United Nations, the world continues to face major challenges to its security and well-being.

只要核裁军没有实现，只要全世界继续把大量资金用于生产武器而不是拯救生命，就不会有"人的安全"。
There will be no human security so long as nuclear disarmament is not achieved and the world continues to spend considerably more on the production of weapons than on saving lives.

第二次世界大战结束后六十年，世界继续目睹基于宗教、政治、种族、族裔、社会或文化差异的仇恨与歧视行径。
Sixty years after the end of the Second World War, the world has continued to witness acts of hatred and discrimination based on religious, political, racial, ethnic, social or cultural differences.

如果《不扩散条约》受到削弱，《全面禁试条约》，不能发挥作用，那么就将迫使世界继续在充满紧张与相互指责的危险的沼泽地中继续摸索前进。
A weakened NPT and an inoperable CTBT will force the world to continue wandering through a dangerous morass of tensions and recrimination.

世界继续面临无数挑战。
The world continues to experience numerous challenges.

与此同时世界继续运转。
The world continues to function.

世界继续期待联合国提出解决办法。
The world continues to look to the United Nations for solutions.

此外，数据世界继续向云端发展。
In addition, the data world continues its inexorable evolution towards the cloud.

亚马逊除外，零售世界继续依赖店内销售。
Amazon excepted, the retail world continues to rely on in-store sales.

相当明显，世界继续体验大自然的愤怒。
It is quite obvious that the world continues to experience the wrath of nature.