业务和行政 in English translation

• operational and administrative
• operations and administration
• business and executive
• operating and administrative

Examples of using 业务和行政 in Chinese and their translations into English

还在继续努力，加强执行重点调整后的工作方案的能力，并提高其业务和行政效率。
Efforts have also been continued to strengthen the Centre' s capacity to deliver the refocused programme of work and improve its operational and administrative efficiency.

军事人员的住房用地、办公房地、过渡营地或开展埃厄特派团业务和行政活动的其他场地。
Premises for accommodation of military personnel, office premises, transit camps or other premises for the conduct of operational and administrative activities of UNMEE.

尽管如上所述，工发组织目前正在就作出具体业务和行政安排以最有效地规范现有服务台的持续运作这一问题同开发计划署进行协商。
The above notwithstanding, UNIDO is currently engaged in consultations with UNDP regarding the specific operational and administrative arrangements to optimally regulate the continued operation of the existing desks.

欧洲联盟敦促该机构适用最有效率的程序，削减业务和行政支出，并最大限度地利用资源，欧洲联盟大力支持振兴该机构的宏伟努力。
The European Union urged the Agency to apply maximum efficiency procedures, reduce operational and administrative costs and maximize the use of resources, and it strongly supported the ambitious effort to revitalize the Agency.

因此，如下表B.13所示，提议将9个员额(7个信息技术和2个后台后勤)调到中心业务和行政科。
To this end it is proposed that 9 posts(7 information technology and 2 back-office logistics posts) be transferred to the Operations and Administration Section of the Centre as shown in table B. 13.

这些安排应当反映最佳做法，提供所需的业务和行政灵活性，并符合现代的全球国际公务员需要；.
These arrangements should reflect best practices, provide the necessary degree of operational and administrative flexibility, and be tailored to the needs of a modern, global international civil service;

年1月地震后，立即着手加强支助领导架构，因而设立了一个D-2职等的业务和行政主任临时职位。
Following the earthquake in January 2010, an immediate strengthening of the support leadership structure translated into the establishment of a temporary position of Director of Operations and Administration at the D-2 level.

民警和军事观察员签署一项保证书，表示他们同意遵守"特派团的所有标准业务和行政程序、政策、指令和其他通告"。
Civilian police officers and military observers sign an" undertaking" stating that they agree to be bound by all mission standard operating and administrative procedures, policies, directives and other issuances.

在本报告所述期间，特派团继续甄选、培训、监测和辅导综合安全分遣队官兵，为他们提供咨询意见，并向乍得综合安全分遣队提供业务和行政能力方面的支助。
During the reporting period, the Mission continued to select, train, advise, monitor and mentor the DIS officers and provide operational and administrative capability support to DIS in Chad.

在本预算期间，特派团将继续挑选、培训、指导、监测和辅导综合安全分遣队官兵，为乍得综合安全分遣队提供业务和行政能力支助。
During the budget period, the Mission will continue to select, train, advise, monitor and mentor the DIS officers and provide operational and administrative capability support to DIS in Chad.

委员会认为，有理由在该厅的部门总体战略、部门内合作举措、监测各司的活动以及日常业务和行政职责方面为副秘书长提供支助。
The Committee sees merit in the provision of support to the Under-Secretary-General in the overall departmental strategy, intradepartmental cooperation initiatives, monitoring of divisional activities, and operational and administrative responsibilities of the Office.

年2月，《2004-2008年国家警察战略发展计划》详细阐述了国家警察的业务和行政流程，以及连续实施阶段的备选方案。
In February 2005, the" Haiti National Police Strategic Development Plan 2004-2008" provided a detailed account of the operational and administrative processes for the HNP and provided options for subsequent phases of implementation.

该股正领导一项整个维和部范围的努力，以便为所有职能领域拟订业务和行政指导，其目的是提高效率和效力，加强问责制。
The Unit is leading a Department-wide effort to develop operational and administrative guidance for all functional areas, with the aim of increasing efficiency and effectiveness and enhancing accountability.

年10月书记官长访问了设在贝尔格莱德的外地办事处和特别法庭，他在那里举行了数次会议，研究广泛的业务和行政问题。
In October 2004, the Registrar visited the field office and the special court in Belgrade, where he conducted meetings on a broad range of operational and administrative matters.

做出这一修改是为了澄清应在与开发计划署订立业务和行政安排之前，审查工发组织服务台的执行情况。
The aim of that alteration was to clarify that a review of the function of UNIDO desks should be included in the process prior to the conclusion of an operational and administrative arrangement with UNDP.

已签署对工发组织和开发计划署都适用的框架合作协定；因此，仅需与开发计划署订立一份业务和行政协定。
There was already a United Nations framework cooperation applying to UNIDO and UNDP; hence, only an operational and administrative agreement with UNDP was needed.

美元用于49个员额，其中包括24个专业及以上和25个一般事务员额，以支持妇女署的业务和行政活动(7128500美元)，以及相关非员额所需资源6565700美元。
The amount of $13,694,200 provides for 49 posts, which include 24 Professional and above and 25 General Service posts in support of the operational and administrative activities of UN Women($7,128,500) and related non-post requirements of $6,565,700.

业务和行政支出.
Operational and administrative expenditure.

工作组（业务和行政）.
Working Group(Operational and Administrative).

业务和行政方面的挑战.
Operational and administrative challenges.