Low quality sentence examples
欧洲联盟和联合国将根据这些提案达成军事支持等关键领域的标准规划和业务安排.
In key areas, for example, military support, these proposals will result in standard planning and operational arrangements between the European Union and the United Nations.上述特别发展局势业务安排的执行情况,将在2000年4月的评估报告中再次涉及。
Implementation of these operational arrangements for special development situations will be revisited in the context 在早上看到这个业务安排,她参观了Tilney小姐,倒出来的,她的快乐的感觉。
In the course of the morning which saw this business arranged, she visited Miss Tilney, and poured forth her joyful feelings.Codigo利用其技术实力开发应用程序，使不同的企业能够应对他们可能面临的业务安排的任何变化。
Codigo tailors its technological prowess to developing apps that can make different enterprises to cope with whatever changes in business arrangements that they may face.(c)与维持和平行动部的工作关系和业务安排得到改善，但尚未充分制度化。
(c) The working relationships and operational arrangements with the Department of Peacekeeping Operations have improved but have yet to be fully institutionalized.他写道，尽管他的业务安排受到保密协议的约束，“我应该说我在库尔德斯坦有商业利益。
He wrote that while his business arrangements were subject to confidentiality agreements,“I should have stated that I had 监督厅对伊拉克人道主义协调员办事处的财务和行政程序及业务安排的效能进行了审计。
The Office of Internal Oversight Services audited the effectiveness of the financial and administrative procedures and operational arrangements of the Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq.委员会注意到，最近几年在业务安排方面开始出现一些新模式，需要委员会加以注意。
It noted that in recent years new models of business arrangements had begun to emerge that required the attention 另一项业务安排也即将达成，以使欧盟驻科法治团能够查阅国际司法支助司卷宗。
Another operational arrangement is near finalization, with a view to enabling EULEX to gain access to the International Judicial Support Division files.Venkatesh在一封电子邮件中表示，该公司“与GodfreyPhillipsIndia的业务安排符合印度外国直接投资规则”。
Venkatesh, in an e-mail, said the company's"business arrangements with Godfrey Phillips India comply with Indian Foreign Direct Investment Rules.还正在考虑逐渐转变这些本国国别主任在工发组织外地一级业务安排中的机构责任和权力。
Consideration is also being given to gradually changing the institutional responsibilities and authorities of these NCDs in the UNIDO operational arrangements at the field level.有鉴于此，加之委员会工作量的全面变化，打算就行预咨委会的业务安排提出建议。
In view of this, along with 秘书处将同开发计划署进行协商，以便缔结适当的业务安排来规范工发组织服务台的地位。
The latter would consult UNDP with a view to concluding appropriate operational arrangements to regulate the status of the UNIDO desks.平流层电信平台技术现在可供全球推广应用，但须首先获得频率分配的核准和遵循国家的业务安排。
Stratospheric telecommunications platform technology was currently available for global deployment, subject to frequency allocation approvals and national business arrangements.(1)一个称为"管理监督委员会"的委员会将负责管理基金并监督其业务安排情况。
(1) A committee known as 这种会议会使部队派遣国的意见在任务执行、业务安排和安理会的决定中得到反映。
Such meetings would allow the views of troop-contributing countries to be reflected in the implementation of a mandate, operational management and Council decisions.与欧洲联盟一道开展标准化规划和业务安排的机制，包括一个标准业务程序和联合规划工具包.
Mechanism for standardized planning and operational arrangements with the European Union, including a standard operating procedure and a toolkit for joint planning.体制和业务安排。
Institutional and operational arrangements.行预咨委会的业务安排.
Operational arrangements of the Advisory Committee.维持和平特派团机构和业务安排.
Institutional and operational arrangements for peacekeeping missions.
