Low quality sentence examples
按照该部航空标准，充分业务控制系"本着飞机安全和飞行之正常和效率起见，对飞行之启动、持续、转向或终止行使权力"。
According to the Department Aviation Standards, full operational control is" the exercise of authority over the initiation, continuation, diversion or termination of a flight in the interest of the safety of the aircraft and the regularity and efficiency of the flight.月3日，塞尔维亚铁路局的工作人员企图违反2003年的一项谅解备忘录，对科索沃铁路网兹韦钱市的一段线路进行业务控制。
On 3 March, Serbian Railways staff attempted to establish operational control over a section of Kosovo' s railway network in the municipality of Zveçan/Zvečan, in violation of a 2003 memorandum of understanding.例如，在基础设施中，外国的参与可限于公私伙伴关系，所有权最终保留在国家手中，而业务控制权则建立在特许基础上。
For example, in infrastructure, foreign involvement may be limited to public- private partnerships where ownership ultimately remains with the state and operational control is based on concessions.为此，截至2011年4月1日，主管外勤支助部的助理秘书长已经对向外地特派团提供的空运支助服务管理实行了临时业务控制。
To that end, as of 1 April 2011, the Assistant Secretary-General of the Department of Field Support has been temporarily exercising operational control over the management of air transport support services provided to field-based missions.观察员部队还将继续向在其业务控制下的停战监督组织军事观察员(戈兰观察员小组)和大马士革的停战监督组织联络处提供必要的支持。
UNDOF will also continue to provide the necessary support to the UNTSO military observers(Observer Group Golan) under its operational control and to the UNTSO liaison office in Damascus.自1994年以来,根据维持和平行动部,联合国已经采取了这样一种政策,即只发包给那些对他们的飞机和机组人员实行全面业务控制的供应商。
Since 1994, according to the Department of Peacekeeping Operations, the Organization has followed a policy of awarding contracts only to vendors who exercise full operational control over their aircraft and crews.报告特别指出，观察员部队将继续向在其业务控制下的停战监督组织军事观察员和位于大马士革的停战监督组织联络处提供必要的支持。
In particular, it is indicated that UNDOF will continue to provide the necessary support to the UNTSO military observers under its operational control and to the UNTSO liaison office in Damascus.计划中的全面安全架构将需要一系列的技术和专业知识，并需要必要的行政、技术和业务控制以加强部门信息和通讯技术资产的保密性、完整性和可用性。
The planned comprehensive security structure will require a range of technologies and expertise and will encompass the administrative, technical and operational controls necessary to strengthen the confidentiality, integrity and availability of departmental ICT assets.应当指出，停战监督组织、联黎部队和观察员部队之间已达成合作安排，以向在联黎部队和观察员部队业务控制下开展工作的停战监督组织军事观察员提供支持。
It should be noted that a cooperation arrangement exists between UNTSO, UNIFIL and UNDOF in terms of supporting UNTSO military observers working under the operational control of UNIFIL and UNDOF.不未能适当控制用户的角色作用和系统准入权限会削弱内部财务和业务控制并增加了欺诈或出错的风险。
Failure to adequately 在这个新的架构中，电话交换机被称为SSP，而包含业务（并且因此需要控制呼叫的过程）的节点则被称为“业务控制点”（SSP）。
In this new architecture, the telephone exchange is known as an SSP and the node that contains the services(and hence 业务控制.
Operations control.设置业务控制程序的基本方法.
Establish methods for operational control processes.人口基金建立了加强业务控制的程序。
UNFPA has instituted procedures to tighten operational control.将通信设施的业务控制交给外勤支助部.
Operational control of communications facilities is delegated to the Department of Field Support.(f)业务控制/财政和海关警察分局主管.
(f) Operational control/fiscal and customs police(POLFA) division heads;该股认为，这表明该供应商并不具备充分业务控制。
The Unit considered this evidence that the vendor did not possess full operational control.评价还突出强调需要加强联合国对特遣队的业务控制。
The evaluation also highlighted the fact that operational control of the United Nations over contingents needs to improve.业务控制均采用手工方式，因此很不灵便，容易出错。
Controls over operations were manual and thus cumbersome and prone to errors.目前在总部履行的业务职能对于确保有效的业务控制和问责至关重要。
The 
